中译英：如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请这样做……

中译英：如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请这样做……
一段短文~,请帮我翻译一下吧,
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请珍惜每一次和他在一起的机会,每一次和他说话的机会,每一次对他微笑的机会,因为这可能成为你脑海中不多的记忆财富.
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请保持快乐的心态,每一次见到他或者与他交谈的时候都能让他感受到你的快乐,因为看到心爱的人开心是件很幸福的事.
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请试图让自己越来越漂亮,只有懂得爱自己的女孩才能赢得他人的爱.谁都希望心爱的人能看到自己美好的一面.
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,尽量帮他,聆听他内心的声音,帮他分担,不要期望太多.这个世界太过公平,是你的永远是你的,谁也抢不走.哪怕是拥有他的心就够了!
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请别一开始就付出太多,事先知道结局的人是最理智的.如果你倾尽所有,结果往往会一无所有.（可是如果深爱了,又怎能不付出的太多呢?）
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请别对双方苛求太多,太多的因素会让你们分离,时间、人、空间,如果你不想让最后的回忆变得不美好的话.那么就都要给彼此一些空间,让他感觉你是他的幸福 而不是负担!
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,离开的时候千万不要哭（估计很难做到）,如果他也对你动过心,你们都会把对方的名字雕刻成辗转时空中的金子.每天都会想起彼此的脸!
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,保存着你们在一起的每一分每一秒的片断,因为时间的洪水会很无情,到了最后剩下的也许只会是零星的碎片.
鄙视三楼复制COPY的~讨厌啊

如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请珍惜每一次和他在一起的机会,每一次和他说话的机会,每一次对他微笑的机会,因为这可能成为你脑海中不多的记忆财富.
If you liked one being unable forever in the together person,please treasure each time with him in the together opportunity,each time the opportunity which spoke with him,each time the opportunity which smiled to him,because this possibly became in your mind not many memory wealths.
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请保持快乐的心态,每一次见到他或者与他交谈的时候都能让他感受到你的快乐,因为看到心爱的人开心是件很幸福的事.
If you liked one being unable forever in the together person,please maintained the joyful point of view,each time see that he or talked with him can let him feel your joy,because saw the beloved person happy was a very happy matter.
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请试图让自己越来越漂亮,只有懂得爱自己的女孩才能赢得他人的爱.谁都希望心爱的人能看到自己美好的一面.
If you liked one being unable forever in the together person,please attempt oneself to be getting more and more attractive,only then understood that liked own girl being able to win other people's love.Everybody hoped that the beloved person can see oneself happy one s
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,尽量帮他,聆听他内心的声音,帮他分担,不要期望太多.这个世界太过公平,是你的永远是你的,谁也抢不走.哪怕是拥有他的心就够了!
If you liked one being unable forever in the together person,helped him as far as possible,listened respectfully to his innermost feelings the sound,helped him to share,do not expect that were too many.This world is extremely fair,is you forever is you,who can also'tsnatch.Even if were has his heart to suffice!
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请别一开始就付出太多,事先知道结局的人是最理智的.如果你倾尽所有,结果往往会一无所有.（可是如果深爱了,又怎能不付出的太多呢?） If you liked one being unable forever in the together person,please from the very beginning do not pay are too many,knew beforehand result's person was the most reason.If you lean completely all,the result will often not have a thing in the world.(but if deep love,also how can not pay are too many?)
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,请别对双方苛求太多,太多的因素会让你们分离,时间、人、空间,如果你不想让最后的回忆变得不美好的话.那么就都要给彼此一些空间,让他感觉你是他的幸福 而不是负担!
If you liked one being unable forever in the together person,please do not make excessive demands to both sides to be too many,too many factors will let you separate,time,human,space,if you did not want to let the final recollection become unhappy.Then must give each other spaces,lets him feel that you are his happiness and are not the burden!
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,离开的时候千万不要哭（估计很难做到）,如果他也对你动过心,你们都会把对方的名字雕刻成辗转时空中的金子.每天都会想起彼此的脸!
If you liked one being unable forever in the together person,left time do not cry (estimate to be very difficult to do),if he has also moved to you,you could carve opposite party name go through many places in the space and time gold.Every day can remember each other's face!
如果你喜欢上了一个无法永远在一起的人,保存着你们在一起的每一分每一秒的片断,因为时间的洪水会很无情,到了最后剩下的也许只会是零星的碎片.
If you liked one being unable forever in the together person,was preserving you in the together each point each second piece,because the time flood will be very heartless,to has been left over finally perhaps can only be the fragmentary fragment.