英语翻译Evans & Evans as well as all of its principals,partner,s

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 22:09:52

英语翻译
Evans & Evans as well as all of its principals,partner,staff or
associates’ total liability for any errors,omissions or negligent acts,whether they
are in contract or in tort or in breach of fiduciary duty or otherwise,arising from
any professional services performed or not performed by Evans & Evans,its
principals,partner,any of its directors,officers,shareholders or employees,shall
be limited to the fees charged and paid for the Report.这个句子比较长,in contract 整段怎么翻译,盼答复!可以意译,

不论是否是由伊万伊万公司或其负责人、合作伙伴、董事、管理人员、股东、员工执行的专业服务,对于其中的任何错误、遗漏或疏忽行为（不论是否符合、侵犯或违反信托责任）,伊万伊万公司及其负责人、合作伙伴、员工或关联公司的总赔偿责任仅限于所收取和支付的报告费用.
in contract of好像不是固定搭配,意思是猜的.

英语翻译Evans & Evans as well as all of its principals,partner,s Guilin is,as well all know,famous for its beautiful___ 英语翻译as well as 英语翻译as well as,wash away,blowing,causing,all day 英语翻译Mrs.Evans was 66 when she was moved out of the house whe 英语翻译For as grand as all of Galileo's discoveries and contrib 英语翻译As the People's Republic of China commemorated its 60th 英语翻译Transmembrane transport of endogenous as well as synthet Miss Evans teaches________ (we) English.We all like her. 英语翻译And we go through that with our board as well,for　all　of 英语翻译The guarantee,its term,as well as the date it will enter 英语翻译The farm as well as its neighboring hills which we once