神马作文网请高人帮忙翻译一下这段 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 06:33:30
请高人帮忙翻译一下这段 谢谢
It is my pleasure to contact you for a business venture which I and my Son Harrison intend to establish in your country. Though I have not met with you before but I believe one has to risk confiding before you can succeed sometimes in life.
I can confide in you for the brighter future of my Son since you are a human being like me. There is this huge amount of Fifteen Million five hundred thousand United States dollars. ($15.500.000.00) which my late Husband kept for us with a Security Company here in Abidjan Cote d'Ivoire before he was assassinated by unknown persons, Now I and my son Harrison have decided to invest these money in your country or anywhere safe enough for security and political reasons.
We want you to help us claim and retrieve this fund from the Security Company and transfer it into your personal account in your country for investment purposes in your country in these areas:
1). Telecommunication
2).The transport Industry
3). Five Star Hotel
4). Tourism
5). Real Estate
It is my pleasure to contact you for a business venture which I and my Son Harrison intend to establish in your country. Though I have not met with you before but I believe one has to risk confiding before you can succeed sometimes in life.
I can confide in you for the brighter future of my Son since you are a human being like me. There is this huge amount of Fifteen Million five hundred thousand United States dollars. ($15.500.000.00) which my late Husband kept for us with a Security Company here in Abidjan Cote d'Ivoire before he was assassinated by unknown persons, Now I and my son Harrison have decided to invest these money in your country or anywhere safe enough for security and political reasons.
We want you to help us claim and retrieve this fund from the Security Company and transfer it into your personal account in your country for investment purposes in your country in these areas:
1). Telecommunication
2).The transport Industry
3). Five Star Hotel
4). Tourism
5). Real Estate
这是我的乐趣与您联系,和我的儿子哈里逊意欲在您的国家建立的商业投机的.虽然我未会见您,但是我相信之前一必须冒险倾诉,在您能在生活中之前有时成功.
因为您是象我的人I在您可能倾诉在更加明亮的未来我的儿子.有这个巨额十五百万五十万美元.($15.500.000.00)我已故的丈夫为我们保留有证券公司的这里在阿比将棚d'Ivoire,在他由未知的人之前刺杀,现在我和我的儿子哈里逊决定在您的国家投资这些金钱或任何地方足够安全为安全和政治原因.
我们在您的投资意图的国家在这些区域要您帮助我们要求和检索这笔资金从证券公司和转移它入您的个人帐目在您的国家：
1).电信
2).运输产业
3).五个星旅馆
4).旅游业
5).房地产
因为您是象我的人I在您可能倾诉在更加明亮的未来我的儿子.有这个巨额十五百万五十万美元.($15.500.000.00)我已故的丈夫为我们保留有证券公司的这里在阿比将棚d'Ivoire,在他由未知的人之前刺杀,现在我和我的儿子哈里逊决定在您的国家投资这些金钱或任何地方足够安全为安全和政治原因.
我们在您的投资意图的国家在这些区域要您帮助我们要求和检索这笔资金从证券公司和转移它入您的个人帐目在您的国家：
1).电信
2).运输产业
3).五个星旅馆
4).旅游业
5).房地产