求助翻译高手!急!帮忙翻译下下面这篇东西:Dear Sirs,We have received a sudden bid

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 21:14:27

求助翻译高手!急!
帮忙翻译下下面这篇东西:
Dear Sirs,
We have received a sudden bid from the American Trading Co. Inc., 600 Mission
Street, San Francisco, with which you are now doing business. The firm gives
us your name as a reference.
We shall appreciate it if you will inform us of your own experience with the
firm by filling the blanks of the attached sheet and returning it to us in the
enclosed envelope. Any information you may give us will be treated as strictly
confidential, and expenses brought on from this inquiry will be gladly paid
by us upon receipt of your bill.
Very truly yours,

敬启
我们突然收到来自旧金山（mission）街600号美国贸易公司的竞标,这家公司目前正与您进行贸易往来.他们给我方贵公司的名号作为参考.
希望贵公司能填写附带的表单并随信寄回给我们,以便我方了解贵公司的业绩.我方会对您提供的信息高度保密,这次寻盘所需费用凭贵方账单由我方支付.
敬上

求助翻译高手!急!帮忙翻译下下面这篇东西:Dear Sirs,We have received a sudden bid 英语翻译Dear Sirs (Your Order No.764) We have received your lett 如何回复以下询盘函 Dear Sirs, We have received your letter and your c 英语翻译Dear Sirs,We have received your sales letter and the cat Dear sirs,we have received you goods covering our order No.5 英语翻译Dear Sirs,we have well received the original of B/L and 求助,请帮忙翻译下下面一句. 有一句英文看不懂.向银行查询新客户资信情况?Dear Sirs,We have received an order fo 求助高手帮忙翻译分析! Are you really think have a wee bit liquid ? 翻译这段英文 Dear yangyu123om, We just received a pas 在线求助,请英语高手帮忙翻译下简历~~~~~~~~~~~~~急请哪位英语高手,帮忙翻译下下面的函电?（急求）