英语翻译1.distortion due to hydrostatic testing which impairs sa

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 11:00:19

英语翻译
1.distortion due to hydrostatic testing which impairs satisfactory functional operation of the valve shall be cause for rejection.
2.any visually detectable leakage through the pressure boundary walls,metal seal rings,flexitallic gaskets or other static seals of the valve shall be cause for rejection,regardless of duration of test time

1.流体静压实验会削弱阀门功能操作的符合要求的程度/满意度,所以它造成的变形将面临驳回.
2.压力围墙、金属密封环,、福莱西密封垫圈或其他静态密封的阀门造成的视觉可发现的的泄漏,均应被弃,不论测试的持续时间是多久
只是从意思上分了下层次,要是你觉得还有那么点意思就从专业角度规范一下用词……
希望能帮上忙哈……

英语翻译1.distortion due to hydrostatic testing which impairs sa 英语翻译If the applicable day on which trading is due to cease w 26求英语翻译unlikesafety testing, which is usually mandatory“iten 英语翻译需要内含due to 英语翻译1.unless the client requires testing to the Max.working 英语翻译testing their relative contributions to speech recogniti 英语翻译For testing of subsea-to-subsea installations,a suitable 英语翻译30.Is your testing laboratory certified to any standard 英语翻译Confirmation Letter To Korea Testing Laboratory Date:200 英语翻译1.Due to the present price level ,we are unable to chang 英语翻译1.we're due to get there at 11.30 am这句中的due to应该怎么翻译?个人认英语翻译Independent hydrostatic steering with closed-center stee