作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I was married to a korean national in south korea and la

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/13 01:15:37
英语翻译
I was married to a korean national in south korea and later we moved to the uk and the marriage broke down.she has not yet taken british citizenship and we are no longer together additionally im living somewhere else in asia now.we've been living separatly for 3 years.i want to get a divorce but dont know what to do next.can i get divorce in my current country?or do i have to do it korea or the uk?
3楼和4楼请再帮我翻译这段!As you are a UK citizen you can claim that your country of domicile is England and Wales and use this court to do your divorce.If you had both been living in EU countries,then you would not have been able to do this.
You can therefore proceed on the basis of 2 years separation by consent.
英语翻译I was married to a korean national in south korea and la
i was married to a korean national in south korea and later we moved to the uk and the marriage broke down.she has not yet taken british citizenship and we are no longer together additionally im living somewhere else in asia now.we've been living separatly for 3 years.i want to get a divorce but dont know what to do next.can i get divorce in my current country?or do i have to do it korea or the uk?
我嫁到了位于朝鲜半岛的韩国,之后我移居到了英国,很快我的婚姻也因此告一段落.她还没有得到英国的绿卡,再加上我一直在亚洲国家,所以我们关系很难维持.我们现在已经分居三年了.我想离婚却不知道接下来改怎么办.我是离开我现在所在的国家呢?还是定居韩国或英国?
As you are a UK citizen you can claim that your country of domicile is England and Wales and use this court to do your divorce.If you had both been living in EU countries,then you would not have been able to do this.
You can therefore proceed on the basis of 2 years separation by consent
因为你是英国公民,所以你可以以合法居住地国家的身份,在英格兰和威尔士的法庭上合法离婚.如果你同时还住在欧盟其他国家,你将没有权利起诉