莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/28 21:24:13
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.
不要翻译回去.要莎的原版.
不要翻译回去.要莎的原版.
Act I
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die. —
That strain again; it had a dying fall:
O, it came oer my ear, like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing, and giving odour! Enough! No more.
'Tis not so sweet now as it was before.
If music be the food of love, play on;
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may sicken, and so die. —
That strain again; it had a dying fall:
O, it came oer my ear, like the sweet sound
That breathes upon a bank of violets,
Stealing, and giving odour! Enough! No more.
'Tis not so sweet now as it was before.
莎士比亚的《第十二夜》里有“够了,不再有了.就是有也不像从前那样美了”这句话么?英文原文是什么.
请问哪里有莎士比亚第十二夜的英语简介.
英语翻译如果有一天,不再喜欢你了,我的生活会不会又像从前那样堕落,颓废…我不想再要那样的生活,所以,在我还没有放弃你之前
有没有英语六级听力原文翻译的书或卷子呢?就像阅读理解那样,全部翻译出来.听力有原文都看不懂,更别说听了
“ 我受够你了”这句话最常用的英文说法是什么?
苏珊的帽子答案5.“她轻松的笑了,笑得那样甜,笑的那样美。”结合文章内容说说你对这句话的理解。6.读了这片文章,你有什么
在猫扑上看到的从前有个女孩叫小文,后来她有了男朋友,她就改名叫小六了.
说一个杯子的故事从前有一个玻璃杯被摔碎了,它不可以像以前那样装下任何的东西.有一天 有个人很用心的把它一块一块的粘好,杯
“跟我一起说:‘受够你们了’”这句话的英文是什么拜托各位了 3Q
梅雨潭的绿她滑滑的明亮着,像涂了“明油”一般,有鸡蛋清那样软,那样嫩,令人想着所曾触过的最嫩的皮肤.这句话运用了什么修辞
I'm done.这句话是否有“我受够了”的意思?
莎士比亚这句话英文原文是怎么样说的?出自何处?