英语翻译《the legend of the fall》中给我印象最深或是说震撼的有这么几个场景：1、 苏珊娜在艾佛瑞的

英语翻译
《the legend of the fall》中给我印象最深或是说震撼的有这么几个场景：
1、 苏珊娜在艾佛瑞的花园外对崔斯汀说“forever maybe is too long”时的无奈,记得在崔斯汀出远门时苏珊娜说的“I will wait for you forever”,然而随着时光飞逝,世事变迁,孰能确定永远到底有多远?爱情如此,其他的事情亦如此.
2、 老年的崔斯汀在夕阳下与黑熊搏斗,并最后以他应有的方式死去时,画面所表现出来的人与自然的和谐.“一刀”曾经说崔斯汀的内心能听到黑熊的声音,此刻的情景似乎验证了这两个个体的统一.
3、 战场上,当地人的机枪对着塞姆扫射时,崔斯特纳由于兄弟被杀而发出的那撕心裂肺的叫声.崔斯汀本来就是带着苏珊娜和父亲的嘱咐为了弟弟而上战场的,虽然后来他与弟弟的未婚妻苏珊娜产生了情愫,但这一刻那悲凉的画面与崔斯汀歇斯底里的呼叫让人不禁……
4、 瑟瑟秋风中,中风的老上校为了保护儿子,歪斜着嘴端起枪打倒了两个上门寻仇的人,他始终叼着枪,高傲地昂着头.让人想起海明威的“人可以被战胜,但永远不可以被打倒.
电影表达出了美国人那种自然主义的精神,老上校父亲与崔斯汀便是这种精神的化身,他们对政府持着“去他妈的政府”的相同态度,他们不相信别人,只相信自己.他告诉世人美国精神其实是这样的：不受束缚的身体和欲望；爱自己生长的土地,爱自己的亲人,谋求私利,勇敢,必要的时候拼命.
这部影片震撼了我们的心灵,向我们展示了作为一个有责任男人所应该做的一切的意义,也许不能再退缩,端起枪,一往无前那才能够真正达到我们的目标.

1, suzanne outside the garden of lvory Tristan said "forever maybe is too long," at the time of the helpless, remember when Tristan out of town, susanna said "I will wait for you forever", however, as time flies, things change, which can determine exactly how far is it forever? Love is so, and so does other things.
2, elderly Tristan wrestles with the bear in the setting sun, and finally to the way he should die, the picture shown by the harmony of man and nature. "A knife" said Tristan heart can hear the sound of the black bear, at the moment the situation seems to verify the two individuals.
3, on the battlefield, the locals machine guns on the Sam shot, twist, due to the brothers were killed by the tore heart crack lung of cry. Tristan was with susanna and father charged to my brother, and on the battlefield, although later he and his brother's fiancee, susanna produced feeling, but in this moment the dismal picture and Tristan hysterical call to let a person can't help...
4, in the autumn wind blowing, stroke the old captain in order to protect the son, end up with their mouth askew gun down two people who come to revenge, he always carrying the gun, head high head in pride. Is reminiscent of Hemingway's "a man can be overcome, but never be overthrown.
Film expresses the americans that the spirit of naturalism, colonel old father and Tristan is the embodiment of the spirit, they hold "fuck" government to the government of the same attitude, they don't believe others, only believe in yourself. He told the American spirit: the truth is that when unfettered body and desires; Love land growth of their own, love their loved ones, to seek personal gain, brave and hard when necessary.
Shook our hearts, the film shows us as a responsible man should do everything, may not be able to retreat, took the gun, walk the line that can truly achieve our goal.