英语翻译Working Experience:September 2008 – January 2009 “PARTNE

英语翻译
Working Experience:
September 2008 – January 2009 “PARTNER”,Co.,Ltd.; Nizhniy Tagil,Sverdlovsk Region,Russia
Senior Project Manager
• Taking day to day responsibility for the supervision of the project team
• Defining the project objective and developing a plan to accomplish the objective
• Directing project resources
• Monitoring and managing project schedule,budget and risks
• Dealing with operational issues
• Allocating activities amongst component team members
• Monitoring and controlling quality of component deliverables
• Identifying and acting on potential problems as early as possible.
• Identifying,report and act on risks as early as possible.
• Identifying and acting on conflicts of interest with other areas within or external to the project.
• Monitoring team performance and provide feedback.
July 2007 – August 2008 “PARTNER”,Co.,Ltd.; Nizhniy Tagil,Sverdlovsk Region,Russia
Customer Project Manager
• Taking day to day responsibility for the supervision of the project team
• Establishing effective project management,governance and reporting structures
• Maintaining regular and effective communications with the customer and account team and ensuring prompt and effective resolution of scope,relationship or project issues
• Identifying issues and risks to the completion of the project and making recommendations for resolution,auctioning the recommendation where appropriate
• Taking ownership of all key project deliverables and ensure customer acceptance
May 2006 – October 2006 Woodcrest Golf Club,Syosset,NY,USA Hostess
• Serving as an effective leader in any activities,insuring that each event takes place safely and promptly as scheduled
• Meet & Greet Guests upon embarkation
• Arranging tables
• Making meal arrangements
• Assist with private parties and functions
• Perform related duties and special projects as assigned by Management Team
June 2005 – October 2005 Riverside Yacht Club,Riverside,CT,USA
Hostess
• Serving as an effective leader in any activities,insuring that each event takes place safely and promptly as scheduled
• Meet & Greet Guests upon embarkation
• Arranging tables
• Taking orders from guests
• Assist with private parties and functions
• Perform related duties and special projects as assigned by Management Team
Education Background:

手工翻译中,稍等~~
工作经历
2008年9月~2009年1月,俄罗斯,斯威尔的洛夫思科,下塔吉尔,PARTNER有限公司
高级项目经理
·负责项目小组的日常监管
·制定项目目标及项目计划
·分配项目资源
·监督和管理项目进度、预算和风险
·解决实际运行问踢
·在小组成员单元间分配任务
·监督和控制各可交割单元质量
·识别并尽快处理潜在问题
·尽早识别、报告和处理风险
·识别和处理项目对内对外利益冲突
·监督小组绩效并提供反馈
2007年7月~2008年8月,俄罗斯,斯威尔的洛夫思科,下塔吉尔,PARTNER有限公司
客户服务经理
·负责项目小组的日常监管
·建立有效的项目管理、治理和报告结构
·维护同客户及会计部门的有效、经常性沟通,并确保客户关系和项目事项及时、有效的得以解决
·识别同项目完成有关的事项及风险,并提出解决建议
·管理项目组所有重要的可交割单元并确保客户满意
2006年5月~2006年10月 Woodcrest高尔夫俱乐部,美国纽约州赛奥西图
服务员
·作为在任何活动中的有效领导者,确保各项赛事安全、如期举行
·会见、欢迎来访客人
·安排坐席
·安排餐饮
·协助私人团体和部门
·履行相关职责及由管理团队交办的特别事项
2005年6月~2005年10月,Riverside游艇俱乐部,美国康涅狄格州
服务员
·作为在任何活动中的有效领导者,确保各项赛事安全、如期举行
·会见、欢迎来访客人
·安排坐席
·从客户处接收订单
·履行相关职责及由管理团队交办的特别事项
教育背景（后面还有您没写出来的内容吧~）