王菲《幽兰操》的含义歌词较韩愈的《幽兰操》有所改动,请问传达的意义还一样么?不要复制粘贴别人的答案,对于韩愈的原文已经有
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 20:19:10
王菲《幽兰操》的含义
歌词较韩愈的《幽兰操》有所改动,请问传达的意义还一样么?
不要复制粘贴别人的答案,对于韩愈的原文已经有所了解……现在问的是王菲唱的《幽兰操》歌词的含义……
歌词较韩愈的《幽兰操》有所改动,请问传达的意义还一样么?
不要复制粘贴别人的答案,对于韩愈的原文已经有所了解……现在问的是王菲唱的《幽兰操》歌词的含义……
“操”,指琴曲名及演奏方法.如《箕子操》、《龟山操》.
王菲的《幽兰操》词分为上中下三阙.
上阙,兰香是王者之香.
译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬.兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布.兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢.
中阙,兰只为王者而香.
译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会.周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊.兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀.
下阕,兰历苦寒而成其香.
译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样.严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累.兰之所以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么,那么后世子孙必定昌盛.
备注
本词以孔子“兰为王者香”的思想为中心拟就,是孔子人生写照的缩影,同时也是孔子教育哲学人生哲学的凝结.兰,承载了孔子一生的精神寄托和对后世子孙的殷切希望与情感,是中国文化巨大的人文载体.
王菲的《幽兰操》词分为上中下三阙.
上阙,兰香是王者之香.
译文:兰花的叶子,长长的,在风中摇曳,优雅而飘逸;兰香,在风中升腾,向四方飘扬.兰香所及之处,所有花香都黯淡无味,并成为兰香的一部分,众多的花香拱卫着兰香,兰花的芬芳,远而不淡,近而不浓,幽幽的从中心向八方输布.兰是香中之王,如果没有人认识到而不去采摘佩戴他,对兰花而言,又有什么妨害呢.
中阙,兰只为王者而香.
译文:一天接一天,一年接一年,东南西北,四方都走遍,我虽然像香兰一样,不以无人而不芳,不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会.周文王夜梦飞熊入帐,渭水之畔访遇太公望(姜子牙,因周文王有“兴周之业,先祖早寄希望于太公也”之说,故名太公望),从而奠定周朝800年基业,这是多么让人向往的啊.兰一旦被王者采摘佩戴,定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀.
下阕,兰历苦寒而成其香.
译文:雪霜铺天盖地,树冠上厚厚的一层,虽是冬天,但看起来万物都像更加茂盛了一样.严寒中,兰的花蕾,静静的孕育和等待,在忍耐中积累.兰之所以有王者之香,是因为在寒冬中孕育了花蕾,如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则,那么,那么后世子孙必定昌盛.
备注
本词以孔子“兰为王者香”的思想为中心拟就,是孔子人生写照的缩影,同时也是孔子教育哲学人生哲学的凝结.兰,承载了孔子一生的精神寄托和对后世子孙的殷切希望与情感,是中国文化巨大的人文载体.
王菲《幽兰操》的含义歌词较韩愈的《幽兰操》有所改动,请问传达的意义还一样么?不要复制粘贴别人的答案,对于韩愈的原文已经有
求王菲的《幽兰操》歌词的译文?
孔子的《幽兰》与《幽兰操》是一回事吗?
王菲唱的(幽兰操)的歌词是孔子原作还是韩愈作品的改编?
王菲《幽兰操》中一句歌词是“文王梦熊”,周文王梦到的熊,预示着他会遇到谁?
幽兰幽兰古诗的意思是什么
幽兰芳香的意思是?有什么含义?
关于幽兰的诗句有哪些?
青松,红梅,幽兰,秋菊分别代表的意义
心若幽兰 静如止水的含义
陶渊明的幽兰 陶渊明《幽兰》 幽兰生前庭,含薰待清风.清风脱然至,见别萧艾中.行行失故路,任道或能通.觉悟当念还,鸟尽废
修竹的品质,幽兰的品质