神马作文网英语翻译这几个句子翻译不太懂：1.The moon glittered as she rolled through th
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 18:14:50
英语翻译
这几个句子翻译不太懂：
1.The moon glittered as she rolled through the deep vault of a cloudless sky.
2.The workers put shoulders to the boat and had it launched.
3.At first the earth was large and shone in the heavens filling a great part of them,but every moment it grew smaller and more distant.
下面这两句话,我觉得whomever和whoever在句中的位置一样,不知道选词的原因.
1.They will pay whomever they find the artist to be.
2.We agreed to accept whoever they thought was the best foreman.
这几个句子翻译不太懂：
1.The moon glittered as she rolled through the deep vault of a cloudless sky.
2.The workers put shoulders to the boat and had it launched.
3.At first the earth was large and shone in the heavens filling a great part of them,but every moment it grew smaller and more distant.
下面这两句话,我觉得whomever和whoever在句中的位置一样,不知道选词的原因.
1.They will pay whomever they find the artist to be.
2.We agreed to accept whoever they thought was the best foreman.
1、月亮穿过厚厚的云层之后闪耀着银光.
2、工人们把货物搬上船,并且发动了船.
3、起初,地球大而且发光,在天空中占据了很大的位置.但是它无时无刻不在缩小和变远.
1、whomever在第一句里面做they find 的宾语.
2、whoever 却是做主语引导 was the best foreman.they thought只是作为whoever的定语.
搞清了主谓关系 这个问题就迎刃而解了.
翻译可能不是十分确切,毕竟每个人都有自己的习惯.但是语法的问题是从成分来分析,做题时会用得到的.打了这么多字 给分吧楼主…………
2、工人们把货物搬上船,并且发动了船.
3、起初,地球大而且发光,在天空中占据了很大的位置.但是它无时无刻不在缩小和变远.
1、whomever在第一句里面做they find 的宾语.
2、whoever 却是做主语引导 was the best foreman.they thought只是作为whoever的定语.
搞清了主谓关系 这个问题就迎刃而解了.
翻译可能不是十分确切,毕竟每个人都有自己的习惯.但是语法的问题是从成分来分析,做题时会用得到的.打了这么多字 给分吧楼主…………
英语翻译这几个句子翻译不太懂：1.The moon glittered as she rolled through th
英语翻译希望可以译得唯美一些,这是我在翻译的一篇小说中的句子.还有一句,Kiss me through the moon
英语翻译the moon travelled through space as a small planet which
翻译：She seemed so small as she muscled her way through the cr
The stone under her feet rolled,and as she was____into the r
英语翻译选词填空.并翻译下列句子.要翻译4.As soon as she got the news,she___(sen
翻译the earth is forty-nine times as large as moon.翻译,并帮忙解释一下这
英语翻译翻译英语句子：1.The boy with the bucket is not as short as the
英语翻译1.请帮翻译一下这句话 2.是不是说从桥上翻下来?为什么不是the car rolled over from t
英语翻译As around the sun the Earth knows she's revolving And th
英语翻译I went to the moon on Dec.25th.But the moon is very cold
英语翻译求人工翻译,结合语境,as we drove through the darkness ,heading nor