作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译由于我的错误,在*月*日的*订单中,误将A产品的数量多写了100,现在货已出,请问贵司近期是否还有订购此货物的计

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 09:38:44
英语翻译
由于我的错误,在*月*日的*订单中,误将A产品的数量多写了100,现在货已出,请问贵司近期是否还有订购此货物的计划?如有,请尽快告知,可以跟上一批货物一起出.
不要机翻的,请尽量用诚恳的语气.
英语翻译由于我的错误,在*月*日的*订单中,误将A产品的数量多写了100,现在货已出,请问贵司近期是否还有订购此货物的计
Due to a mistake on my part, the number of product A was accidentally written as 100 pieces more than the correct amount in the order made on date XX/XX. Now the products have already been shipped. I would like to know if your company have any plan to order some more of product A in the near future. If the answer is positive, please let me now as soon as possible, so I can combine the order with the previous one.
英语翻译由于我的错误,在*月*日的*订单中,误将A产品的数量多写了100,现在货已出,请问贵司近期是否还有订购此货物的计 英语翻译你在11月4日向我方订购了一批画笔,请问订单确认了吗?俄罗斯包括前苏联的大客户一直与我们在合作,因为我们产品的性 英语翻译由于表格上的一个错误,导致此单的产品被提前生产出来了!现在离出货期还有3个月,我担心产品等不了这么长时间就会坏掉 英语翻译“您给出的订单与我们给出的不符.我现在再次将订单放在附件里,请您仔细的核对我们订购的货物和价格,”抱歉还要加一句 英语翻译请问我7月7号下的订单生效了吗?订单编号18694XXXX这个品种有货了吗,我想要订购一些,数量30000粒以内 我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译 英语翻译请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中 英语翻译您好,我的订单编号是***,在*月*日下的订单.但是发货地址写错了,我想把物品退回,请提供给我return la 英语翻译此类商品我司库房有60万只库存,原计划2月1日发货给贵司,但此份订单交期较急,您看可否先交此份订单?但那份订单的 感谢您订购了我公司的最新产品,所订购的货物已发出,大约一周后到达.用英语翻译 英语翻译dear sir:The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单 英语翻译我10月13日支付的两笔货物相同的订单,分别要求邮寄到洛杉矶和旧金山地址,订单编号分别为a和b,其中b号订单缺少