作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/17 05:04:05
英语翻译
本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验的解救我吧,
英语翻译本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验
英语的阅读理解不是靠翻译才能读懂的,真正的理解是用英语去解读英语,通过翻译的话则经过了英语--汉语--英语的转换,费时费力.如果连英语的语感都没有培养出来,阅读理解真的很成问题,而且你不理解原文的意思,又怎么能用另一种语言去翻译呢.理解原文是翻译的基础,而不是翻译是理解原文的基础,请不要本末倒置.只是看着长长的短文哭泣,透过朦胧的泪眼看到的是更加模糊的意义.
个人建议:首先是自己对英语的感觉,而不是看着英语想到的是汉语.其次加强训练,四级的训练早已经滥了大街.再次是掌握做题技巧,你不需要理解全文就能完成答题的,因为阅读理解提问的方式就那几种.
英语翻译本人准备考英语四级了,但是都是自己复习的,看见那长长的阅读理解,也不知道怎么翻译过来,实在太长了,哭死了!有经验 英语四级复习的好方法,本人自己阅读方面不好,谢谢高人了. 英语四级口试~报了名了,要怎么准备呢?应该注意些什么啊?有没有考过的人给点经验啊? 一个月突破英语四级还有一个月就考四级了 我刚开始准备,不知道该怎么复习,我要的是一个全面的复习计划,有经验者请进! 跪求英语四级攻略宝典要四级考了,却发现什么也没准备,痛下决心明年好好考,可惜什么也不知道,故求助大伙,希望得到复习四级的 我报了十二月份的英语四级,英语水平不是很好,不知道现在怎么去复习,请有经验的学姐学长们给点建议,谢 准备考BEC中级 不想报新东方那些了 自己复习的话需要哪些书啊材料啊 有经验的亲告诉一下~ 痛苦的英语四级对于英语我感觉我真的灰心了.马上就开始考英语四级了,而我也复习了差不多一个多月了,做的试卷也不少了,但是觉 要考英语四级了,怎么复习啊,最好是有详细的计划啊 要考英语四级了,哪位有经验的人士能介绍一套完整的能见成效的复习方案?谢谢了! 英语翻译本人的对象马上要面临考试了,我想写一篇文言文鼓励她,但是无奈自己文笔太差,实在力不从心,大家都是文言文翻译的佼佼 英语四级怎么考?有经验的朋友介绍下!