英语翻译然时诸伶,独新磨尤善俳,其语最著,而不闻其佗过恶.其败政乱国者,有景进、史彦琼、郭门高三人为最.是时,诸伶人出入

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 21:06:27

英语翻译
然时诸伶,独新磨尤善俳,其语最著,而不闻其佗过恶.其败政乱国者,有景进、史彦琼、郭门高三人为最.
是时,诸伶人出入宫掖,侮弄缙绅,群臣愤嫉,莫敢出气,或反相附托,以希恩幸,四方藩镇,货赂交行,而景进最居中用事.庄宗遣进等出访民间,事无大小皆以闻.每进奏事殿中,左右皆屏退,军机国政皆与参决,三司使孔谦兄事之,呼为“八哥”.庄宗初入洛,居唐故宫室,而嫔御未备.阉宦希旨,多言宫中夜见鬼物,相惊恐,庄宗问所以禳之者,因曰：“故唐时,后宫万人,今空宫多怪,当实以人乃息.”庄宗欣然.其后幸邺,乃遣进等采邺美女千人,以充后宫.而进等缘以为奸,军士妻女因而逃逸者数千人.庄宗还洛,进载邺女千人以从,道路相属,男女无别.魏王继岌已破蜀,刘皇后听宦者谗言,遣继岌贼杀郭崇韬.崇韬素嫉伶人,常裁抑之,伶人由此皆乐其死.皇弟存乂,崇韬之婿也,进谗于庄宗曰：“存乂且反,为妇翁报仇.”乃囚而杀之.朱友谦,以梁河中降晋者,及庄宗入洛,伶人皆求赂于友谦,友谦不能给而辞焉.进乃谗友谦曰：“崇韬且诛,友谦不自安,必反,宜并诛之.”于是及其将五六人皆族灭之,天下不胜其冤

不好意思前面看错了,重新翻译下.
但当时的众伶人中,只有敬新磨善演杂戏,最会说话,是庄宗身边难得没有恶评的伶人.
那些败坏政事扰乱国家的伶人中,景进、史彦琼、郭门高最为厉害.当时,各个伶人出入宫廷,戏弄士绅贵族,群臣愤怒仇恨,却没有人敢说话,有的人反而依附托身于他们,以求得收到宠幸.四方的藩镇军阀,盛行贿赂（他们）.景进是最受到皇帝器重管事的,庄宗派景进等人出访民间,事情不管大小都要让皇帝知道,每次景进到大殿上奏,皇帝都屏退左右,景进军机国务政事都参与决断,三司使孔谦把他当做兄长来侍奉,叫他“八哥”.庄宗刚进到洛阳时,住在唐朝以前的宫殿里,但是妃嫔车马还没有准备.宦官迎合庄宗的旨意,都说宫中晚上经常看到鬼,都很惊恐.庄宗就问解决的办法,宦官于是趁机就说：“以前唐代后宫有万人,现在空荡荡的宫殿就多怪事,应当用人去充实就会平息.”庄宗高兴地答应了.此后庄宗到邺城,就派遣景进搜寻邺城美女几千人,来充实后宫.景进就借此机会做奸恶的事,军人的妻子女儿因此逃走的达几千人.庄宗回到洛阳时,景进带着邺地的几千名美女跟着庄宗,道路上接连不断,男女没有区别.魏王继岌攻陷蜀地以后,刘皇后听信宦官谗言,派继岌杀害郭崇韬,郭崇韬平时一直仇恨伶人,经常制裁压制伶人,伶人因此对他的死都很高兴.皇帝的弟弟存乂,是郭崇韬的女婿.景进就向庄宗进谗言说：“存乂将要造反为岳父报仇.”于是就把存乂囚禁杀害了.朱友谦,是带着梁国河中地区投降晋国的,等到庄宗进入洛阳,伶人都向朱友谦索求贿赂,朱友谦不能供给就推辞了他们.景进就向庄宗说朱友谦坏话：“郭崇韬已经杀了,朱友谦内心不安定,一定会造反,应当一起杀掉.”于是就将有关的五六个人都灭族,天下人都没法忍受他们的冤情了.

英语翻译然时诸伶,独新磨尤善俳,其语最著,而不闻其佗过恶.其败政乱国者,有景进、史彦琼、郭门高三人为最.是时,诸伶人出入久入芝兰之室而不闻其香,久人鲍鱼之肆而不闻其臭好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣!”第二个“恶”字意为英语翻译恶似而非者:恶莠,恐其乱苗也;恶佞,恐其乱义也;恶利口,恐其乱信也;恶郑声,恐其乱乐也；恶紫,恐其乱朱也；恶乡原孔子曰与善人居如入芝兰之室久而不闻其香则与之化矣与恶人居如入鲍鱼之肆久而不闻其臭亦与之化矣. 孔子曰与善人居如入芝兰之室久而不闻其香则与之化矣.与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. “如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭”是什么意思? 入兰芝之室,久而不闻其香久入鲍鱼之肆而不闻其臭是什么意思久居兰室而不闻其香的意思久居兰室而不闻其香引自论语哪英语翻译吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶!”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,