神马作文网英语翻译如题请翻译,参考内容：天山山脉 高耸入云 仰望如天 故名天山 盘伏巨龙 绵延万里这里中文意思有歧义还请指教这是我
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 09:13:45
英语翻译
如题请翻译,参考内容：天山山脉 高耸入云 仰望如天 故名天山 盘伏巨龙 绵延万里
这里中文意思有歧义
还请指教
这是我的翻译：Looking up at the towering Tianshan Mountains,they reach to the sky.Such as the Megalosaurus hold up,stretch long and unbroken.
如题请翻译,参考内容：天山山脉 高耸入云 仰望如天 故名天山 盘伏巨龙 绵延万里
这里中文意思有歧义
还请指教
这是我的翻译：Looking up at the towering Tianshan Mountains,they reach to the sky.Such as the Megalosaurus hold up,stretch long and unbroken.
The towering Tianshan Mountain is touching the clouds in the sky.Looking up at it is like looking the sky,thus it is called "Sky Mountain".It's a twisting dragon that stretching thousands of miles.
你后面的翻译不太靠谱.
你后面的翻译不太靠谱.
英语翻译如题请翻译,参考内容：天山山脉 高耸入云 仰望如天 故名天山 盘伏巨龙 绵延万里这里中文意思有歧义还请指教这是我
英语翻译如题请翻译“故名天山”,我直接翻译成了named Tianshan请指教
英语翻译如题请翻译“故名天山”,我直接翻译成了named Tianshan,请指教
英语翻译如题请翻译我的理解是仰望这座山就是跟望天一样,中文意思还没有弄懂吧请多指教给参考一下：Look up at th
英语翻译长城1987年北列入世界遗产名录,它西起临洮.东止辽东.巨龙盘旋,绵延万里.举世闻名,世界奇观,游客如云防御功能
英语翻译是关于铁路方面的,我参考了GOOGLE的翻译工具,感觉翻译的不是很地道,所以想请高手指教下.
请帮我翻译一下这句话 并解释一下到底是上面意思 我对这句有点歧义.
英语翻译仰望如天如何翻译呢
英语翻译要参加一个活动,需要写个短文,内容如下我是一名学生,很喜欢语言,不是很擅长英语,还请多多指教,希望可以在这里多交
英语翻译英语内容如图,翻译后请介绍自己的学历,以便作为参考.
英语翻译请翻译出意境,这句话是——当你累了和感到无助的时候,请仰望星空,因为那里有我深深的祈祷和祝福!翻译的好加分,我自
英语翻译如题 时知宣翻译成英文（中文的谐音）如下是个例子：大家请参考附件里我们以前的标志.名称：多丰祥传媒英文：DOFO