作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译求文言文高手翻译彼岸花开难观色、相隔百里难处香,欲乘孤舟随心欲、花开花落亦身伤!至此凋零无人问、绽时几人目千行?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/16 22:02:38
英语翻译
求文言文高手翻译
彼岸花开难观色、相隔百里难处香,欲乘孤舟随心欲、花开花落亦身伤!至此凋零无人问、绽时几人目千行?君子应懂怜惜玉、轮回几转亦如常!额.乱踩、乱说、醉了!睡了!
英语翻译求文言文高手翻译彼岸花开难观色、相隔百里难处香,欲乘孤舟随心欲、花开花落亦身伤!至此凋零无人问、绽时几人目千行?
这首诗整个意思很浅显啊,基本就和白话文差不多,姑且不论格式,诗表达的意思也很简单,大概就是个女的分手后(或者在单身的时候期盼爱情)自怜自伤的情感.