英语翻译意译的...最好不要：我不想生存!我想活着 这种翻译- -

英语翻译意译的...最好不要：我不想生存!我想活着 这种翻译- - 英语翻译最好是直译的,不要意译. 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译最好要意译。不要逐字的翻译。有谚语之类的就更好了。最好简洁给力。 求英文翻译，不要有道翻译。可以意译 我曾路过你的心，不是我不想停留，而是你不肯收留。 英语翻译斜晖脉脉水悠悠 的翻译 要直译 不要意译如果 有过尽千帆皆不是 的 也给我 英语翻译如题.但是我不要意译,最好能一个字一个的翻译.但不能有语法错误哦.记得以前英语课本上有,但现在忘了.大家都很努力 英语翻译“可怎么好啊” 怎么翻译 不要陈述句 不要意译有没有完全对应的表达对 我觉得也是，我就想说 what if来着， 英语翻译不要意译 英语翻译不要直意译 英语翻译”我会努力给你看,高姿态地活着“翻译,不要百度翻译那种,翻译不出来的. 英语翻译最好意译