英语翻译汉语：缘来勿强求,缘去勿强留!既：是我的不用求就是我的,不是的我的强求也没用.麻烦高手帮我把这句话用几个单词概括

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 00:27:19

英语翻译
汉语：缘来勿强求,缘去勿强留!既：是我的不用求就是我的,不是的我的强求也没用.
麻烦高手帮我把这句话用几个单词概括下,麻烦在说出词义和理由.

What is destined to be yours will eventually come to you,while what is doomed not to belong to you won't caught by you regardless of whatever you do to try for it.
很不简练但意思是到了（是按你所给的第二个意思）.（用到be destined to 和be doomed to两个词组表示注定）

英语翻译汉语：缘来勿强求,缘去勿强留!既：是我的不用求就是我的,不是的我的强求也没用.麻烦高手帮我把这句话用几个单词概括是我的不必强求不是我的强求也没用文言文怎么说要简洁押韵是我的就是我的不是我的再强求也没有用英语怎么说用英语翻译下这句话：太多的犹豫是强求,我希望你能来找我, 是我的就是我的,不是我的,强求不来.的英文翻译, “是我的就是我的,不是我的我强求不来,但我会努力“用英语怎么说? 是你的就是你的不是你的强求也没用英语怎么翻译? 是你的就是你的,不是你的强求也没用"用文言文怎样说啊? 是你的就是你的,不是你的强求也没有用,这句话怎么理解? 是你的就是你的,不是你的再怎么强求也没用!这个道理真的对吗? 英语翻译有时候是注定的就是注定的.不要再去强求.顺其自然.请帮我翻译不要翻译网的哦! 有人说：是你的就是你的,别人也夺不去,不是你的也别强求,这句话对吗?