英语翻译“you my he”或“you me he”在美国是对的标准的翻译吗？（是前者还是后者）谢谢！那么“你我的世界

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 15:00:30

英语翻译
“you my he”或“you me he”在美国是对的标准的翻译吗？（是前者还是后者）谢谢！
那么“你我的世界”“世界由我”怎么翻译

在英语中人称代词的排列顺序是:
复数人称为we,you,they；
单数人称为you,he / she,I.
注意：在下列情况中,第一人称放在前面.
a.在承认错误,承担责任时,
It was I and John that made her angry.
是我和约翰惹她生气了.
b.在长辈对晚辈,长官对下属说话时,如长官为第一人称,如：I and you try to finish it.
c.并列主语只有第一人称和第三人称时,
d.当其他人称代词或名词被定语从句修饰时.
你我的世界a world of just you and me.
世界由我the world i own.
这两句翻译不太确定,毕竟太chiglish了,根据不同的上下文,翻译还有一定的变数.

英语翻译“you my he”或“you me he”在美国是对的标准的翻译吗？（是前者还是后者）谢谢！那么“你我的世界在英语中你我他的先后是you,he and I还是he,you and I还是I,you and he还是.还是顺序可随是he,you and me,还是you,he and me? 从一时刻到另一时刻的时间间隔,是用前者加后者,还是后者减前者. 英语翻译前者主要是担心因华盛顿在中东地区推行“世俗化政权”而动摇德黑兰的政教合一现行体制.后者则是反对经济全球化（以美国 “尊君”“家君”前者是（）词,对别人父亲的一种尊称.后者是（）词, 下列物质分类中，前者包括后者的是（　　）问：你攻击我的后方英语翻译过来是：You hit my back还是You hit me back请说出原因,（最好列普通话的英语翻译到底是什么?是 mandarin还是putonghua?我觉得应该是前者,但为什么英语书上写的是后者? 他,你和我英文翻译是he,you and me还是I 纯水在10℃和50℃的pH，前者与后者的关系是（　　）英语翻译have you seen my love是表达我找不到我的爱了还是难道你没有看到我（对你）的爱吗?我觉得是