我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 19:30:37
我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.
I guess the beginning of the story,I will be God gives my everything for you.But I didn't expect the end of the story.-- Shakespeare
我猜中了这个故事的开始,我将上帝赋予我的一切都奉献给了你.但我却没能料到这个故事的结局.——莎士比亚
我没有在《罗密欧与朱丽叶》中看到此句,但是据说出处就是此书,然后还有中英文对照,所以,我也纠结了.
我猜中了这个故事的开始,我将上帝赋予我的一切都奉献给了你.但我却没能料到这个故事的结局.——莎士比亚
我没有在《罗密欧与朱丽叶》中看到此句,但是据说出处就是此书,然后还有中英文对照,所以,我也纠结了.
我猜中了开头,却猜不中这结局……这句话英语怎么翻译?或者莎士比亚原话英文版也行.
‘我猜到了开头,却猜不中结尾’这句话是什么意思
英语翻译我的爱人是一个盖世英雄,他会踩着七彩的祥云来娶我,我猜中了开头,可是我猜不到这结局……”
猜中开头猜不到结局什么意思
每到我笑了,心却狠狠的哭着 这句话英语怎么翻译?
我猜到我们这结局,却猜不到我自己的结局.(用英语怎么说)
等我明白了什么是爱,你却已离开(或者是 不在). 这句话翻译成英文,优美一点…
圣经上说“没有人可以救你,除了神”。我需要这句话的英文原话。不要谷歌翻译的,谢谢,看清楚,要原话。
想找回我的爱,但它却离我越来越远了.这句话用英语怎么翻译.
我猜到了开头,却没有猜到结局.什么意思
赫拉克利特 的 一个人的性格就是他的命运 这句话英文原话是怎么说的,不要翻译的
这句话用英文怎么翻译“亲爱的,请救救我,或者带我逃离”?