神马作文网英语翻译The trouble with the global warming debate is that it ha
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 14:25:32
英语翻译
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really an engineering one.
翻译是全球变暖问题的辩论本身是一个技术问题,逐渐变成道德问题?为什么先翻译WHEN后面的
The trouble with the global warming debate is that it has become a moral problem when it's really an engineering one.
翻译是全球变暖问题的辩论本身是一个技术问题,逐渐变成道德问题?为什么先翻译WHEN后面的
表语从句是that后面全部的,when引导的时间状语从句是表语的一部分.
在表语从句中又有从句,其主句是 it has become a moral problem,从句是 when it's really an engineering one.
这种带时间状语从句的复合句,不都是先翻译从句后翻译主句的么.
再问： 新东方老师讲的是先看when把句子分成2部分。前面那部分带个表语从句。是不是？
再答： 不是，that后面的是一个复合句，连在一起的，不能分开。 句子不是主系表+状语从句结构，而是主系表结构。
在表语从句中又有从句,其主句是 it has become a moral problem,从句是 when it's really an engineering one.
这种带时间状语从句的复合句,不都是先翻译从句后翻译主句的么.
再问： 新东方老师讲的是先看when把句子分成2部分。前面那部分带个表语从句。是不是？
再答： 不是，that后面的是一个复合句，连在一起的，不能分开。 句子不是主系表+状语从句结构，而是主系表结构。
英语翻译The trouble with the global warming debate is that it ha
英语翻译Global warming is real.The five warmestyears since good
英语翻译it is assumed that global warming and climate change cou
What is Global Warming and how do deal with it?
英语翻译,拜托了With the global warming getting worse,more people ch
英语翻译Global warming is an increase in the earth's temperature
What is China doing to prevent the global warming climate?
英语翻译Rising concerns about the effects of global warming,air
英语翻译What is eBay?The simple answer is that it is a global tr
The simple answer is that it is a global trading
英语作文 THE CRISIS OF GLOBAL WARMING
the problem of the global warming is serious._,the sea level