英伦三岛有哪三岛?除了大不列颠岛、爱尔兰岛,还有哪个岛?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 18:07:57

英伦三岛有哪三岛?
除了大不列颠岛、爱尔兰岛,还有哪个岛?

英伦三岛这一翻译始于清末
那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”（English）或者“不列颠”(Britan)等英译.
这时,有个中国人（具体谁也很难考证了）,将“英伦三岛”这一翻译引入中国.原因有几种争议.其中比较可信的一种为：他将构成当时英国本土的英格兰（England）、苏格兰(Scotland)以及爱尔兰（Ireland）当作构成英国的三个岛了,因为在她的印象中land就是岛屿的意思.
另外一种可信的的解释是：不列颠岛、马恩岛（英王所属）、爱尔兰岛组成了当时英王国的主体.

英伦三岛有哪三岛?除了大不列颠岛、爱尔兰岛,还有哪个岛? 大不列颠?英格兰?英国?爱尔兰? 为什么英国又叫英伦三岛?是哪三个岛啊? 英国、英联邦、大不列颠、还有英格兰,爱尔兰、苏格兰、威尔士相互之间是什么关系? 丹麦的格陵兰岛比英国的大不列颠岛大约大195.5平方千米,是大不列颠岛的9.5倍.问大不列颠岛和格陵兰岛的面请问爱尔兰与大不列颠的关系. 爱尔兰最著名的城市除了都柏林还有什么丹麦的格陵兰岛面积比英国的大不列颠岛大约大195.5万平方千米,是大不列颠岛的9.5倍.问大不列颠岛和格陵兰岛的面积分别英语发源地是大不列颠及爱尔兰联合王国(英国)还是英格兰请问,爱尔兰、苏格兰、英格兰、大不列颠,是属于英国的吗? 台湾岛除了日月潭还有什么名胜古迹爱尔兰属于哪个国家