神马作文网各位高人帮我手译成中文,
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 23:47:48
各位高人帮我手译成中文,
Paris in springtime was,is and always will be,something rather special.Why not experience it for yourself with this excellent break for four days?This attractive city has something to offer everyone with prices at just $129.It’s of great value too.
Your break begins with executive coach transfer from a regional pick-up point and you travel to Paris via cross-channel ferry and arrive at your hotel in the evening.The ibis is an excellent quality hotel with private facilities in all rooms:a satellite TV,a radio,a telephone and an alarm clock.It has a bar and a restaurant and is situated about two miles south of Notre Dame,enabling you to explore Paris with ease.
The following day,after a continental breakfast(included),the coach takes you on a comprehensive sightseeing tour of the city,during which you will see the Eiffel Tower,Champs Elysees,L’ Arc de Triomphe,the Louvre,in fact almost every famous landmark you have ever heard of.You then leave Paris and take a short drive to the magnificent Palace of Versailles,the home of Louis XIV.She tour ends mid-afternoon back in Paris where you will have the remainder of the day for your leisure.In the evening there is a “Paris By Night” tour that shows you the beautiful buildings with bright lights.
Paris in springtime was,is and always will be,something rather special.Why not experience it for yourself with this excellent break for four days?This attractive city has something to offer everyone with prices at just $129.It’s of great value too.
Your break begins with executive coach transfer from a regional pick-up point and you travel to Paris via cross-channel ferry and arrive at your hotel in the evening.The ibis is an excellent quality hotel with private facilities in all rooms:a satellite TV,a radio,a telephone and an alarm clock.It has a bar and a restaurant and is situated about two miles south of Notre Dame,enabling you to explore Paris with ease.
The following day,after a continental breakfast(included),the coach takes you on a comprehensive sightseeing tour of the city,during which you will see the Eiffel Tower,Champs Elysees,L’ Arc de Triomphe,the Louvre,in fact almost every famous landmark you have ever heard of.You then leave Paris and take a short drive to the magnificent Palace of Versailles,the home of Louis XIV.She tour ends mid-afternoon back in Paris where you will have the remainder of the day for your leisure.In the evening there is a “Paris By Night” tour that shows you the beautiful buildings with bright lights.
春季的巴黎一直都是相当独特的.为什么不自己去亲身体验一下这样一次美妙的四日休息旅行呢?只要129美元就可以一游这个迷人的城市,这绝对是物超所值的.
你将会在所在地区指定乘车点坐长途客车,然后搭乘跨海峡的渡船到到巴黎,并在晚上到达你下榻的宾馆.这是一个在每个房间都设有私人设备的高质量的宾馆：一个卫星电视,一个收音机,一部电话和一个闹钟.旅馆里面有一个酒吧和一个餐馆,坐落于巴黎圣母院南部2公里,可以让你轻松探索巴黎.
第二天,享用完一顿欧式早餐（已包含旅费中）后,观光汽车会带你踏上城市全面的观光之旅,在这期间你将看到埃菲尔铁塔,香榭丽舍大街,凯旋门,卢浮宫,事实上你会看到你所听说过的每个著名的景点.然后你会离开巴黎并进行一个到壮丽的凡尔赛宫的短程旅途,那里曾经是路易十四的住所.旅行会在返回巴黎后的下午结束,然后你就可以悠闲地度过剩下的一天.在晚上会有一个“巴黎之夜”旅行,向你展示璀璨灯光下的魅力建筑.
一楼翻得也不错,好几句都直接用他的了.
你将会在所在地区指定乘车点坐长途客车,然后搭乘跨海峡的渡船到到巴黎,并在晚上到达你下榻的宾馆.这是一个在每个房间都设有私人设备的高质量的宾馆：一个卫星电视,一个收音机,一部电话和一个闹钟.旅馆里面有一个酒吧和一个餐馆,坐落于巴黎圣母院南部2公里,可以让你轻松探索巴黎.
第二天,享用完一顿欧式早餐（已包含旅费中）后,观光汽车会带你踏上城市全面的观光之旅,在这期间你将看到埃菲尔铁塔,香榭丽舍大街,凯旋门,卢浮宫,事实上你会看到你所听说过的每个著名的景点.然后你会离开巴黎并进行一个到壮丽的凡尔赛宫的短程旅途,那里曾经是路易十四的住所.旅行会在返回巴黎后的下午结束,然后你就可以悠闲地度过剩下的一天.在晚上会有一个“巴黎之夜”旅行,向你展示璀璨灯光下的魅力建筑.
一楼翻得也不错,好几句都直接用他的了.