作业帮 > 英语 > 作业

关于西风颂的的读后感,中文如下,麻烦老师帮忙翻译一下 这是一首脍炙人口、含蕴深刻的写景名篇。诗人以饱含*的笔触抒写了秋之

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 13:24:44
关于西风颂的的读后感,中文如下,麻烦老师帮忙翻译一下

这是一首脍炙人口、含蕴深刻的写景名篇。诗人以饱含*的笔触抒写了秋之生命的呼吸——狂暴的西风,创造出既是破坏者又是保护者的鲜明的西风形象。感情真挚磅,格调高昂激越。 诗作共分五大部分。前三部分主要从正面直接描绘西风,写它给大地、天空、海洋带来的天翻地覆的变化,后两部分主要抒写诗人由此而产生的情感。冬天已经来了,春天还会遥远吗?是全诗的经典句子。全诗也表达了人们对打破阶级的渴望。以及对自由的追求。
200字,谢谢老师
太难,不会表达
关于西风颂的的读后感,中文如下,麻烦老师帮忙翻译一下 这是一首脍炙人口、含蕴深刻的写景名篇。诗人以饱含*的笔触抒写了秋之
解题思路: 对于中学生来说,翻译雪莱作品的读后感确实有一定困难。但是也可以试着翻译下;用自己熟悉的单词,短语,句型也是能表达出大部分的内容的。
解题过程:
This is a far-reaching and household poem for sceneries. Richly and productively, the poet unrolls the life of the autumn and its typical feature, that is, the violent westerly wind, which represents not only a destroyer, but a protector as well. The whole work is full of strong emotions and passionate tunes. The poem is composed of five parts, the former three of which straightly describe how the west wind brings profound changes to the earth, the sky and the ocean, while the latter two depict what the poet reflects on such settings. If winter comes, can spring be far behind? This is the most classical sentence of all. To sum up, the entire work conveys people’s desire to break away from the class system and their longing for freedom .