报刊病句 有哪些?

报刊病句 有哪些?

报刊病句示例



人民教育出版社审读室 赖忠先



示例一
《北京青年报》2006年7月29日,A 4版：一块具有启示意义的“石头”
原句：（前述某电影投资仅300万,而票房收入达到1?400万元）这样的成绩显示了过人的“性价比”.
修改：（前述某电影投资仅300万,而票房收入达到1?400万元）这样的成绩显示了超常的“性价比”.
分析：
“过人”意为超过常人,如饭量过人、体力过人、智力过人,它不应当用于形容性价比.“过人”可改为“超常；不俗”.

示例二
报刊文摘,2006年7月28日,3版：“爱情神话”原来如此
原句：陈水扁选输台北市长,吴淑珍替他打气：“没关系,去选‘总统’!怕什么.”
修改：陈水扁选输台北市长,吴淑珍替他打气：“没关系,去选总统,怕什么!”
分析：
中华民国自1949年后就不存在了.台湾是我国的一个省,所谓中华民国总统是不成立的,所以我们在行文中要将“总统”二字加上引号,以表明我们的政治立场,但不能滥用.“去选总统”是吴淑珍的原话,她理所当然地认为中华民国总统是真总统而不是伪总统,所以不能在“总统”二字前加上引号.
另外,叹号应当移到后引号前.

示例三
报刊文摘,2006年7月28日,4版：山里的老师来自香港
原句：他说,在香港,不论学生成绩是好是差,老师都能一视同仁,总会表扬成绩差学生其他方面的优点,比如运动、音乐方面.而这方面,内地老师好像并不重视.因为在升学率重压之下,老师不得不重点抓几个好学生,保证考试时出成绩.
修改：他说,在香港,不论学生成绩是好是差,老师都能一视同仁,总会表扬成绩差学生其他方面的优点,比如运动、音乐方面.而对此,内地老师好像并不重视.因为在升学率重压之下,老师不得不重点抓几个好学生,保证考试时出成绩.
分析：
从文字上看,“而这方面”指的应当是运动或者音乐方面；但从文意上看,应当指老师对学生要一视同仁.所以,为避免误解,应当回避“这方面”一词,而改用“对此”或“而对此”.

示例四
报刊文摘,2006年7月28日,1版：贪官不入监缘何增多
原句：但是,首要的也是最重要的原因就是职务犯罪主体身份的特殊性.
修改：但是,首要的原因就是职务犯罪主体身份的特殊性.
分析：
此句的问题是用词重复.“首要的”即是“最重要的”,二者完全同义.

示例五
中华读书报,2006年7月26日,2版：瑞典王后从哥德堡号带来童话
病句：他经历惊涛骇浪,不仅亲眼目睹了沿途岛屿的奇风异俗,也发现了船上一连串的惊天阴谋.
修改：他经历惊涛骇浪,不仅目睹了沿途岛屿的奇风异俗,也发现了船上一连串的惊天阴谋.
分析：
“目睹”就是指用自己的眼睛看见,所以不必在前面加上“亲眼”一词.有人可能会说,这是为了强调.按此逻辑,应当在“亲眼目睹”前再加上“用自己的眼睛”才好.

示例六
中华读书报,2006年7月26日,2版：瑞典王后从“哥德堡”号带来童话
病句：在这场博斗造成的混乱中,“没人知道是谁在掌舵,”帆船因而触礁沉没.
修改：在这场搏斗造成的混乱中,“没人知道是谁在掌舵”,帆船因而触礁沉没.
分析：
“博斗”当为“搏斗”.另外,引号内的逗号当移到引号外面