作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我在国外坐飞机时的卡片上看到英文了,想随便学点英文和语法,如下.For safety reasons,dange

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/20 14:34:38
英语翻译
我在国外坐飞机时的卡片上看到英文了,想随便学点英文和语法,如下.
For safety reasons,dangerous articles must not be packed in checked or cabin baggage.prohibited articles include but are not limited to:compressed gases,corrosives,explosives,flammable liquids andsolids,radioactive materials,oxidising materials,poisons,infectious substances,and briefcases with installed alarm devices.
1问,为什么safety不用形容 词形式的safe,国内的英文砖家可能说不对的.
2问,checked baggage 和 cabin baggage哪个是拖运的,哪个是带上机的行李呢
3问,prohibited articles include but are not limited to 实在是晕这几个词,怎么办,谁可以教教 我句型
4问,就是3问后面的英文都不太懂,
英语翻译我在国外坐飞机时的卡片上看到英文了,想随便学点英文和语法,如下.For safety reasons,dange
1问,为什么safety不用形容 词形式的safe,国内的英文砖家可能说不对的.
For safety reasons :由於安全性考量; safe reasons :安全的原因,意思不同.
2问,checked baggage 和 cabin baggage哪个是拖运的,哪个是带上机的行李呢
checked baggage :是在柜台托运的行李
cabin baggage :自己带上机的行李
3问,prohibited articles include but are not limited to 实在是晕这几个词,怎么办,谁可以教教 我句型
prohibited articles include but are not limited to :禁止物品包括但不只限于下列指出的...因为种类繁多,不胜列举.
4问,就是3问后面的英文都不太懂,不知道干什么的
compressed gases,压缩气体
corrosives,腐蚀性物质
explosives,爆炸性物质
flammable liquids and solids,易燃性液体与固体
radioactive materials,辐射性物质
oxidising materials,易氧化物质 (易引爆炸)
poisons,毒物
infectious substances,会感染的东西
and briefcases with installed alarm devices.装有定时器的手提箱