英语翻译Chinese industry is unusually large not just in comparis

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 17:45:39

英语翻译
Chinese industry is unusually large not just in comparison with post-industrial America,but also when set alongside other economies.

完整的句子是
Chinese industry is unusually large not just in comparison with post-industrial America,but also when (it is) set alongside other economies.
中国工业异常地大型,不只是相比后工业时代的美国,但相比其他（现代国家的）经济亦如此.
it is 被省略了.
英语惯例是,如果省略次要的单词不改变其意思,可以省略,
对英语母语者来说,原句的意思很清楚,所以可以省略 it is .
希望帮到了你,
我是加拿大人,前英语老师.

英语翻译Chinese industry is unusually large not just in comparis 英语翻译REGULATORY APPROACHES IN EUROPEThe taxi industry is not 英语翻译An additional area in which railroads suffer in comparis 英语翻译International tourism is the biggest industry in the wor 英语翻译While not completely nonplussed by the unusually caustic 英语翻译Not just write Chinese这样对伐? 英语翻译1.In these unusually difficult circumstances,the people 英语翻译BEIJING -- In an unusually frank assessment,a top Chines 英语翻译Early Chinese Film (Before 1931) Chinese film industry b 英语翻译Going for a walk is common in Britain,but it is just not Tere is not much industry in that part of country.中为什么要用much China is not only large in ( ) area,but also has ( ) large p