神马作文网求这句话翻译,尤其是 as怎么选?因为?虽然?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/03 08:29:30
求这句话翻译,尤其是 as怎么选?因为?虽然?
什么东西?具体点
再问： Don't put the list of items to be discussed in the notice as I'll issue it on the day but reassure everyone that all items they raised will be discussed.
再答： 因为
再问： Why?
再答： 等等，给你翻译一下。
再问： ok
再答： 在我今天公布之前，不要把尚待讨论的事项放进公告。但是要通知每个人，所有他们提出的事项都会进行讨论的。
再答： 这应该是整句话比较流畅的翻译
再答： 如果单拿出as，就能看出来是个因果关系，或者说是顺承也可以。但是是没有 虽然 这个意思的。
再答： 你觉得呢？
再问： 不要做。。。虽然我会在。。。怎么样。。不行?
再答： 这说不通啊。
再答： 你看后半句。
再答： 明显说话这人是个命令的语气。
再答： 那前半句也一样，因为我会做决定所以你们不要。。。
再问： 按你翻译的，当。。时也可?或在。。。之后，在开会时公布，在会后公布
再答： 如果取虽然的意思，就是一种商量。你听啊：虽然我会做出决定，你们不要做。。。
是不是嘛？
再答： 我还是感觉。。。不是虽然。。。
再答： 个人观点哈。
再答： 可能也要看前后文的
再问： 你感觉因为最合适?
再答： 嗯(⊙_⊙)
再问： 商务信凼
再答： 我感觉因为最说的通
再问： 已采纳
再答： 谢啦。
再答： 但是不一定就对。
再问： Don't put the list of items to be discussed in the notice as I'll issue it on the day but reassure everyone that all items they raised will be discussed.
再答： 因为
再问： Why?
再答： 等等，给你翻译一下。
再问： ok
再答： 在我今天公布之前，不要把尚待讨论的事项放进公告。但是要通知每个人，所有他们提出的事项都会进行讨论的。
再答： 这应该是整句话比较流畅的翻译
再答： 如果单拿出as，就能看出来是个因果关系，或者说是顺承也可以。但是是没有 虽然 这个意思的。
再答： 你觉得呢？
再问： 不要做。。。虽然我会在。。。怎么样。。不行?
再答： 这说不通啊。
再答： 你看后半句。
再答： 明显说话这人是个命令的语气。
再答： 那前半句也一样，因为我会做决定所以你们不要。。。
再问： 按你翻译的，当。。时也可?或在。。。之后，在开会时公布，在会后公布
再答： 如果取虽然的意思，就是一种商量。你听啊：虽然我会做出决定，你们不要做。。。
是不是嘛？
再答： 我还是感觉。。。不是虽然。。。
再答： 个人观点哈。
再答： 可能也要看前后文的
再问： 你感觉因为最合适?
再答： 嗯(⊙_⊙)
再问： 商务信凼
再答： 我感觉因为最说的通
再问： 已采纳
再答： 谢啦。
再答： 但是不一定就对。
求这句话翻译,尤其是 as怎么选?因为?虽然?
这句话怎么翻译 尤其是promote 和the exchange of
我讨厌被无视,尤其是我最在乎的人.这句话用英语怎么翻译啊,求大神解答
请问这句话怎么翻译好?尤其是“we have witnessed.”该怎么翻译?
It's difficult to dance like they do,这句话怎么翻译,尤其是like they do
英语翻译下面这句话怎么翻译,尤其是其中的lay and export：Many recent studies have
“黑人文化的语言学解读”这句话怎么翻译?尤其是 语言学解读 麻烦各位了,
make no impact on those of another,这句话求翻译.尤其是on those of ano
这句怎么翻译.尤其是后半段
求英语单句翻译!如果你没有成功,那是因为你不够努力.这句话怎么翻译啊?
因为有了付出才会有收获。这句话怎么翻译
翻译下面这句话,尤其是Despite what many people think