作业帮 > 语文 > 作业

求粤语翻译一句话边时你先至会知我嘅,还定你系都等紧乜请用普通话翻译上面这句话,谢谢!

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 04:24:25
求粤语翻译一句话
边时你先至会知我嘅,还定你系都等紧乜
请用普通话翻译上面这句话,谢谢!
求粤语翻译一句话边时你先至会知我嘅,还定你系都等紧乜请用普通话翻译上面这句话,谢谢!
有没有上下文的啊?"边时你先至会知我嘅"这话后面没了?我嘅什么?说这话的人语句不顺啊.
如果没有别的字的话,直接的意思是:什么时候你才会知道/清楚/了解我的,还是你在等什么?
再问: 原话是: 边时你先至会知我嘅...还定你系都等紧乜 我嘅 的意思是 我的什么什么 吗?
再答: 对.我嘅的意思就是我的什么什么...