英语翻译他翻译过什么书?要主要的

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/17 21:03:22

英语翻译
他翻译过什么书?要主要的

傅雷翻译的作品,共30余种,主要为法国文学作品.其中巴尔扎克占15种：有《高老头》《亚尔培•萨伐龙》《欧也妮•葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《于絮尔•弥罗埃》《赛查•皮罗多盛衰记》《搅水女人》《都尔的本堂神父》《比哀兰德》《幻灭》《猫儿打球记》（译文在“文化大革命”期间被抄）.罗曼•罗兰4种：即《约翰•克利斯朵夫》及三名人传《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》.服尔德（现通译伏尔泰）4种：《老实人》《天真汉》《如此世界》《查第格》.梅里美2种：《嘉尔曼》《高龙巴》.莫罗阿3种：《服尔德传》《人生五大问题》《恋爱与牺牲》.此外还译有苏卜的《夏洛外传》,杜哈曼的《文明》,丹纳的《艺术哲学》,英国罗素的《幸福之路》和牛顿的《英国绘画》等书.傅雷写给长子傅聪的家书,辑录为《傅雷家书》（1981）,整理出版后,也为读者所注目.

英语翻译他翻译过什么书?要主要的英语翻译麻烦不要用在线字典翻译，我已经用过了~除了翻译，我主要想了解他的历史相关背景英语翻译他要在香港待到明年九月翻译格林先生总是和他的家人一起过周末翻译英语翻译主要要翻译和词汇的什么英语翻译工具比较好用?主要翻译句子的英语翻译他的翻译英语翻译要翻译过的哲理句子. 我找了工作,老板要我先当一下翻译,主要还是做外贸.我是男的,从来没做过翻译.当翻译要注意什么? 英语翻译-自从有了他以后,我过的过得很开心.我希望翻译句子中能用上since 英语翻译他的钢笔翻译英语翻译就是要翻译“他正在从事的工作”的名词性短语主要拿不准the job he is working with还是别英语翻译他已经吃过午饭求翻译现在完成时