德语句子 求结构解释 谢谢!
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/04 17:27:31
德语句子 求结构解释 谢谢!
Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.
主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!
Kritik gab es aber an der geringen Zahl der zaschauer vor Ort.
主要是vor Ort 看不懂,和es gebt 有什么固定搭配么? 谢谢!
这句话的意思“对现场观众的人数很少这事有批评意见”
vor Ort 在场,在现场,修饰Zuschauer
es gibt...意思是“有.”,指物体、事情的存在.es指代虚拟的主体,可以理解为“宇宙”“世界”,指客观存在.如Es gibt ein Buch auf dem Tisch.--有一本书桌上.这里的主语是es,但翻译过来的中文就没有主语了.
Es gibt 15 Miliard Mensch auf der Erde.地球上有150亿人.
vor Ort 在场,在现场,修饰Zuschauer
es gibt...意思是“有.”,指物体、事情的存在.es指代虚拟的主体,可以理解为“宇宙”“世界”,指客观存在.如Es gibt ein Buch auf dem Tisch.--有一本书桌上.这里的主语是es,但翻译过来的中文就没有主语了.
Es gibt 15 Miliard Mensch auf der Erde.地球上有150亿人.