英语翻译A UK government official said the EU would announce - jo

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/17 22:08:16

英语翻译
A UK government official said the EU would announce - jointly with the US - tougher punitive measures including more restrictions on Russian banking,energy and defence.
More of what an official dubbed "Putin cronies" would have travel bans imposed on them.

句子结构
主语部分：More of what an official dubbed"Putin cronies谓语部分：would have travel bans imposedon them.
关于 what an official dubbed"Putin cronies 的注释
what … 从句是 more of 后的宾语从句.what 是关系代词型连接词,相当于 those who,所以也可改写为 those whom an official dubbed "Putin cronies"此处用的是 dub sb. sth. [给某人授予…的称号] 句型,本句中的sb. 就是提前的连接代词 what
参考译文：一位英国政府官员说欧盟将会同美国公布包括对俄罗斯银行、能源和防卫方面的严厉制裁措施.对有一位官员称之为“普京密友”之流的更多的制裁措施将实行强制他们的旅游禁令,

英语翻译A UK government official said the EU would announce - jo 英语翻译Personally,the desire to be a government official is bey a drought that a government official called the most severe 英语翻译the UK Government Cabinet Office described evidence as:“ The government official gave an official statement that the The company official ( ) I thought would be fired received a 英语翻译Senator Levin said the Maliki government cannot achieve 一段英语翻译37-4While welcoming the UK government's move to attrac 英语翻译A.To play the role of government functionsOur government 英语翻译The new government forecast would take output towards le 英语主动句变被动句the government will announce an increase in interes 英语翻译The GM also said he thought it would be a good idea if y