请高手出马翻译：However,this may be a sobering concern as much for s

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 18:31:01

请高手出马翻译：However,this may be a sobering concern as much for society in general as it is for our relatively myopic view of software.

但是,比起我们这个相对短浅的软件的视角,这也许对整个社会来说都是一个发人深省的顾虑
再问： as much as似乎没有翻译出来
再答： as much for 就是说这个顾虑对于我们这个小视角和对于整个社会来说是同样程度的。但是，比起我们这个相对短浅的软件的视角，这也许对整个社会来说都是一个同样发人深省的顾虑

请高手出马翻译：However,this may be a sobering concern as much for s 英语翻译怎么翻译啊 However much she longed to be a mother,being her s 请翻译 TO Whom It May Concern The reasons for this may be listed as follows 请高人翻译下这句话.That's ok.I have wanted you do as this for a long May I ______ that a plan should be made for this term's stud 英语翻译1.However sly a fox may be,it is no match for a good hun 英语翻译Christmas is a holiday for friends,However they may be,o who says it's as much fun for her to be a leap day baby as i 请高手翻译As you plan to come this summer, you should bring a bat 这句话对吗?Thanks for your concern.It's a great honor to be an em 英语翻译There is,however,a price to be paid for this individual