高中英语问题,急!请大家帮忙翻译一下下面的文章。The story of Diego Maradon, the Arge
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/19 14:10:35
高中英语问题,急!
请大家帮忙翻译一下下面的文章。
The story of Diego Maradon, the Argentinian
football player, is the story of the rise and fall of a poor man who became a
world star, but paid the price of fame. At 33 years of age, he is now at the
end of a career(职业生涯)which saw him, in the 1980s, as the
bright star of World Cup Football. In the 1990s, this career has come into a
story of poor performance on the field, drug taking, speaking ill of football
officials, being forbidden and finally facing court action in which he has had
to defend charges(指控)of shooting at several reporters.
Maradon was born in the poor area of Furito
in Buenos Aires Early in his life, he was able to realize a dream of most poor
boys, the dream that the way out of poverty trap is through success in sport.
Sport in the world around is an activity open to all people, no matter what
their backgrounds are.
Diego Maradona is one of the eight
children. His father is an Indian and mother an Italian. The games of football
played in the dirty street outside his small white, one-storeyed house in
Furito were to provide him with a passport(护照)out of
the small town. Today poorly dressed boys still run and kick balls around the
street from which their hero traveled to become one of the world’s great
football artists.
Football expert Francis Corneo found Diego’s
gift. He said that the young player was” a natural” and there was nothing he
could teach him. He had never seen anyone play like him in his thirty years’
football life.
请大家帮忙翻译一下下面的文章。
The story of Diego Maradon, the Argentinian
football player, is the story of the rise and fall of a poor man who became a
world star, but paid the price of fame. At 33 years of age, he is now at the
end of a career(职业生涯)which saw him, in the 1980s, as the
bright star of World Cup Football. In the 1990s, this career has come into a
story of poor performance on the field, drug taking, speaking ill of football
officials, being forbidden and finally facing court action in which he has had
to defend charges(指控)of shooting at several reporters.
Maradon was born in the poor area of Furito
in Buenos Aires Early in his life, he was able to realize a dream of most poor
boys, the dream that the way out of poverty trap is through success in sport.
Sport in the world around is an activity open to all people, no matter what
their backgrounds are.
Diego Maradona is one of the eight
children. His father is an Indian and mother an Italian. The games of football
played in the dirty street outside his small white, one-storeyed house in
Furito were to provide him with a passport(护照)out of
the small town. Today poorly dressed boys still run and kick balls around the
street from which their hero traveled to become one of the world’s great
football artists.
Football expert Francis Corneo found Diego’s
gift. He said that the young player was” a natural” and there was nothing he
could teach him. He had never seen anyone play like him in his thirty years’
football life.
从一个贫穷的男孩到世界足球明星,阿根廷足球明星马拉多纳经历了人生的起起落落,他也因为自己场外的坏名声付出了很大代价。尽管依然是80年代足球世界的明星,33岁的马拉多纳,已经处在足球生涯的末期。而到了90年代,场外则充斥着许多关于他的负面新闻,吸毒,炮轰足协官员,被禁赛,甚至因为与记者的冲突面临法庭的指控。
马拉多纳出生在布宜诺斯艾利斯一个叫弗里多的贫穷地区。在他小时候,像当地大多数贫困人家的小孩一样,马拉多纳也希望能通过在体育运动上的优异表现来摆脱贫穷。因为体育向世界上所有人开放,且不关注参与者是否有背景。
马拉多纳家有8个孩子,他父亲是一个印度人,而他的母亲是一个意大利人。他家住在弗里多一间狭小的白色平房中,他经常在屋外肮脏的街道上踢球。外出踢足球比赛使他拥有了一个护照。如今,当地贫穷的孩子们依然在这条街道上踢球,当初马拉多纳正是从这条街道上走出,成为了一个伟大的足球明星。
当初,正是足球专家弗朗西斯·高内奥发现了马拉多纳的足球天赋,他说年轻的马拉多纳拥有无与伦比的足球天赋,他没有什么东西可以教给马拉多纳了。在他30多年的足球生涯中他从未见过比马拉多纳天赋更高的人。
马拉多纳出生在布宜诺斯艾利斯一个叫弗里多的贫穷地区。在他小时候,像当地大多数贫困人家的小孩一样,马拉多纳也希望能通过在体育运动上的优异表现来摆脱贫穷。因为体育向世界上所有人开放,且不关注参与者是否有背景。
马拉多纳家有8个孩子,他父亲是一个印度人,而他的母亲是一个意大利人。他家住在弗里多一间狭小的白色平房中,他经常在屋外肮脏的街道上踢球。外出踢足球比赛使他拥有了一个护照。如今,当地贫穷的孩子们依然在这条街道上踢球,当初马拉多纳正是从这条街道上走出,成为了一个伟大的足球明星。
当初,正是足球专家弗朗西斯·高内奥发现了马拉多纳的足球天赋,他说年轻的马拉多纳拥有无与伦比的足球天赋,他没有什么东西可以教给马拉多纳了。在他30多年的足球生涯中他从未见过比马拉多纳天赋更高的人。
高中英语问题,急!请大家帮忙翻译一下下面的文章。The story of Diego Maradon, the Arge
英语翻译请帮忙把下面的一段话翻译一下,Strain sensor performance of the integrat
请大家帮忙翻译一下下面这段话,谢谢,急
英语翻译请帮忙翻译一下下面的文章No one knows what it’s like,to be the bad ma
请大家帮忙翻译一下 A company image is the combination of
请帮忙翻译一下 谢谢Dearest Cecilia,the story can resume. The one I ha
请大家翻译一下下面的文章 谢谢啦
高中英语必修1课文 THE REST OF ELIA'S STORY的翻译
请高手帮忙翻译一下下面的句子.急!
请大家帮我翻译一下这段话好吗?我很不理解On the behalf of ……这句话和整个文章的衔接?
请帮忙翻译一下下面的句子!speed up input stages by tapping the wider volt
the story of an hour 的翻译