英语翻译Maureen stood by the lake.Suddenly the other children ca

英语翻译
Maureen stood by the lake.Suddenly the other children came running through the trees with sharp cries of excitement.They rushed up to the lake,leaning over the crystal-clear water,watching the crowds of tiny fish.Some children demanded loudly to go to the boats,but all at once those who had been left behind at the ice-cream stall (小摊) came running up to make some announcement or other,and they all left the water and dashed back the way they had come.With growing excitement,Maureen ran after them.
When she saw what they had been running for,she stopped running.They were buying things again.The toy stall was open and they were crowded around it.Behind the stall a calm middle-aged woman was selling a great variety of small rubbish.She took money from the forest of small hands in exchanging for little boats,plastic dolls,yellow pencils and rubbers,anything.Maureen leaned against a tree,looking on.The idea of spending washed against her face like a strong current,trying to draw her in.
Nona Parker pushed out to the edge of the group and laid what she had bought on the ground so that she could see what money she had left in her white purse.Under Maureen’s eyes lay a boat,a mouth oran,and little plates of doll’s food in colored plaster——a brown load of bread,a joint of beef,a pink pudding——all tiny and terribly desirable.Maureen was so full of the wish for the things like that she couldn’t bear to look at it.She turned her head sharply.Her face against the tree,she shut her eyes and prayed eagerly for some money,for the price of a set of toy plates.
In a moment,she opened her eyes,but she didn’t turn back to the stall.It was too painful to see the others buying whatever they wanted.She rubbed almost round the tree,her eyes on the ground.And there at her very feet was a ten pence piece.

大致的意思是：Maureen 站在湖边.其它孩子突然以兴奋锋利的喊声穿过树林.他们冲向湖, 倾斜在透明的水, 观看微小的鱼人群.一些孩子大声地被要求去小船, 但同时那些被忘记了在冰淇凌摊位(?) 来跑做某一公告或其他, 和他们全都左水和该死的后面方式他们来了.以增长的兴奋, Maureen 运行了在他们以后.当她看见了什么他们跑为, 她停止跑.他们再买事.玩具摊位是开放并且他们拥挤了在它附近.在摊位之后一名镇静中年妇女卖小垃圾巨大品种.她采取了金钱从小手森林在交换为小的小船、塑料玩偶、黄色铅笔和橡胶, 任何.Maureen 倾斜了反对树, 看.消费想法洗涤了反对她的面孔象强流, 设法画她. Nona Parker 被推出对小组的边缘和被放置什么她买了在地面以便她能看什么把金钱留在她在她的白色钱包里.在Maureen 的眼睛之下被放置小船、嘴奥兰, 和玩偶的食物小的板材在色的膏药里-- 面包棕色装载, 牛肉联接, 桃红色布丁-- 所有微小和非常中意.Maureen 是很充分的愿望为事如那她不能负担看它.她尖锐转动了她的头.她的面孔反对树, 她闭上了她的和热切地祈祷了为一些钱, 为一套的价格玩具板材.在片刻内, 她张开了她的眼睛, 但她没有转动回到摊位.它是太痛苦以至于不能看其他买什么他们想要.她摩擦了几乎环绕树, 她的眼睛在地面.并且有在她的脚非常是十个便士片断.
部分词语稍做调整就行了.