Gone are the days when Chinese people could expect cradle to

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 22:59:31

Gone are the days when Chinese people could expect cradle to death support from the government
谁帮我分析下句子结构

Gone are the days 是倒装句,the days 是主语．
意思是时间流逝,那些日子已远去．
When引导的是定语从句,修饰的是先行词the days.
cradle to death 是从句中的插入语,意思是从小到老,从出生在摇篮的那一刻起一直到死亡的最后一刻,形容时间的漫长和人们的无助．
整句的意思是那些人们从出生一直到死亡都期盼着政府的帮助的日子已远去．
这种结构是为了避免头重脚轻,保持句子的平衡．

Gone are the days when Chinese people could expect cradle to The days are gone forever when the Chinese people used "fore The days are gone when women could be referred to as the wea Gone are the days when women could be refered to the weak.请问英语翻译Gone are the days when they could do what they liked to 英语翻译l know the days are gone when attendants could be writte Gone are the days when we had to be in the mercy of weather. gone are the days Gone are the days when teachers are looked down upon. gone are the days when we were young and gay Gone are the days when ( ) man conquered ( ) nature. Gone are the days when we were together