作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译又到绿杨曾折出,不语垂鞭,踏遍清秋路.衰草连天无意绪,雁声远向萧关去.不恨天涯行苦役,只恨西风,吹梦成今古.明日

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/10 17:49:03
英语翻译
又到绿杨曾折出,不语垂鞭,踏遍清秋路.
衰草连天无意绪,雁声远向萧关去.
不恨天涯行苦役,只恨西风,吹梦成今古.
明日客程还几许,沾衣况是新寒雨.
抱歉 我指的是翻译成现代的意思
英语翻译又到绿杨曾折出,不语垂鞭,踏遍清秋路.衰草连天无意绪,雁声远向萧关去.不恨天涯行苦役,只恨西风,吹梦成今古.明日
又到旧时那株我曾折过杨柳旁,默默不语扬鞭打马,一步一步走尽遍布清秋萧瑟的路.衰败的草绵延到天边却无法表达什么,大雁凄厉叫着向萧关将行渐远.我不恨这行走天涯的辛苦路途,只是恨西风,将我的梦一次次吹成现在和过去的重叠.明天我这异乡的客还要走多少路啊,更何况是新下的寒冷骤雨湿满我的衣物.
觉得好要加分哦……我翻了好半天才翻译出来!