英语翻译希腊古代有个美少年纳西萨斯,许多少女都对他十分迷恋,但性格孤傲的纳西萨斯根本不曾动心.其中有位少女,因得不到他的
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 12:18:10
英语翻译
希腊古代有个美少年纳西萨斯,许多少女都对他十分迷恋,但性格孤傲的纳西萨斯根本不曾动心.其中有位少女,因得不到他的青睐由爱生恨而向天神祷告,女神妮蜜西丝作了响应—让无法爱上别人的他爱上自己吧!有一天,纳西萨斯来到清澄的湖边弯身饮水时,看到自己俊美的倒影,便立刻爱上了自己无法自拔.从此他日日来到湖畔顾影自怜,终于憔悴而死.他的灵魂化成了一株花开在湖畔,少女们为了纪念他,就将这朵美丽的花儿命名为纳西萨斯〔Narcissus〕,亦即水仙的英文名称由来.
希腊古代有个美少年纳西萨斯,许多少女都对他十分迷恋,但性格孤傲的纳西萨斯根本不曾动心.其中有位少女,因得不到他的青睐由爱生恨而向天神祷告,女神妮蜜西丝作了响应—让无法爱上别人的他爱上自己吧!有一天,纳西萨斯来到清澄的湖边弯身饮水时,看到自己俊美的倒影,便立刻爱上了自己无法自拔.从此他日日来到湖畔顾影自怜,终于憔悴而死.他的灵魂化成了一株花开在湖畔,少女们为了纪念他,就将这朵美丽的花儿命名为纳西萨斯〔Narcissus〕,亦即水仙的英文名称由来.
Ancient Greece had a U.S. Junior Naxisasi, many girls are very obsessed with him, but the fundamental character of the arrogant Naxisasi never tempted. Among these girls, not to his favor because of love to hate and pray to the gods, goddesses ni honey Xisi made to respond to - so he can not love others love yourself! One day, Naxisasi came when the clear water lake bending, see his handsome reflection, they immediately fell in love with themselves unable to extricate themselves. Advantages and Disadvantages of the future from this day to the lake, eventually withered and died. His soul and turned it into a bloom in the lake, young girls in his honor, will flower in the beautiful flowers named Naxisasi 〔 Narcissus), which is the origin of the English name of Narcissus.