作业帮 > 综合 > 作业

威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery do

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 21:57:25
威尼斯商人里的一句话
from which lingering penance .Of such a misery doth she cut me off 这句话怎么理解 最好用英语解释出来,不是也行.
直接整段输入翻译机器的 就别来说了
威尼斯商人里的一句话 from which lingering penance .Of such a misery do
我以前学过.
这里的she是指Lady Fortune,也就是命运女神.这句话是安东尼奥说的,大致意思是命运女神对他更“好”,不光夺走了他的财富,也要夺走他的生命.