神马作文网帮我翻译一下这篇小短文
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 13:08:30
帮我翻译一下这篇小短文
When I was a child ,you tought me how to speak ,how to learn ,and most important you tought me how to be a human heing .now I can\'t find any proper word to appreciate your bringing me up .your love is always so strong ,so powerful .When I do something right or wrong ,your voice is arround me .
You tought me how to respect others and how to hononr myself .Dad ,you have told me everyone on the earth is equal .love everything you come upon at heart.
I think when I have my own child ,I will follow your way to teach it .Make it a good character .Don't worry me so much though I know I'm only a child in your eyes .but I'm grown-up.
finaly ,let me say love you again .
your dear son
顺便给我加个题目,拜托,谢谢了
When I was a child ,you tought me how to speak ,how to learn ,and most important you tought me how to be a human heing .now I can\'t find any proper word to appreciate your bringing me up .your love is always so strong ,so powerful .When I do something right or wrong ,your voice is arround me .
You tought me how to respect others and how to hononr myself .Dad ,you have told me everyone on the earth is equal .love everything you come upon at heart.
I think when I have my own child ,I will follow your way to teach it .Make it a good character .Don't worry me so much though I know I'm only a child in your eyes .but I'm grown-up.
finaly ,let me say love you again .
your dear son
顺便给我加个题目,拜托,谢谢了
Thanksgiving!
当我还是孩子的时候,您教我说话、学习,更重要的是教我如何做人.然而现在我却找不到更合适的词语来表达您对我的养育之恩.您的爱是那么的强壮而有力.无论我做的事情是对还是错,您的声音总是环绕我周围.您还教我如何尊敬其他人和如何对自己有信心.爸爸,您告诉我地球上的每一个人都是平等的,爱这一切要发自自己内心.我想将来我有我自己的小孩,我也会按照您的方法去教导他.让他做个好人,请不要替我担心,虽然我在您的眼里永远都是孩子,我已经长大了.最后,让我再说一次我爱你,爸爸.
您可爱的儿子.
当我还是孩子的时候,您教我说话、学习,更重要的是教我如何做人.然而现在我却找不到更合适的词语来表达您对我的养育之恩.您的爱是那么的强壮而有力.无论我做的事情是对还是错,您的声音总是环绕我周围.您还教我如何尊敬其他人和如何对自己有信心.爸爸,您告诉我地球上的每一个人都是平等的,爱这一切要发自自己内心.我想将来我有我自己的小孩,我也会按照您的方法去教导他.让他做个好人,请不要替我担心,虽然我在您的眼里永远都是孩子,我已经长大了.最后,让我再说一次我爱你,爸爸.
您可爱的儿子.