作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译刚看完变形金刚,太有趣了男主角和警察的对话,后来找了好几个翻译网战所翻译出来的都不一样.最贴切的 说法是什么?翻

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 23:59:59
英语翻译
刚看完变形金刚,太有趣了男主角和警察的对话,后来找了好几个翻译网战所翻译出来的都不一样.最贴切的 说法是什么?
翻这句:你嗑药了吗?
还有更好的吗?情况是一个警察自言自语对一男说一大轮废话,然后那哪冷冷的回他一句" 你嗑药了吗"
英语翻译刚看完变形金刚,太有趣了男主角和警察的对话,后来找了好几个翻译网战所翻译出来的都不一样.最贴切的 说法是什么?翻
did u smoke some weed
你抽大麻了吗
did u 'hay'?
你吸毒了吗
did u take the wrong pills?
这个可能更好,你吃错药了吗?
英语翻译刚看完变形金刚,太有趣了男主角和警察的对话,后来找了好几个翻译网战所翻译出来的都不一样.最贴切的 说法是什么?翻 英语翻译“我所接受的培训对我更愿意从事学前教育工作有很大的帮助”找了好几个人翻译,都没有把“我愿意”翻译出来. 英语翻译如题.貌似有好几种..小弟希望英语达人能帮忙翻译个最贴切的. 找了好几家法律英语翻译公司都不满意,翻译质量太差, 英语翻译翻译成最贴切的就行了 英语翻译把【酷尔尊】给翻译成英语,试了好几个在线翻译的,都不一样,懂英语的朋友帮帮忙吧,我是新手没有悬赏金了, 英语翻译太假了,google.百度.雅虎等几家在线翻译的都不一样.优秀是一种习惯.翻译成最地道的英语.并说明为什么你翻译 英语翻译我亲手埋葬我的爱情把这句话翻译成英语怎么说,我用了很多翻译的软件,感觉翻译出来不是很准确,每次翻译出来都不一样! 英语翻译谁能给个最好的翻译出来?越通俗易懂越好,不要太官方和书面的了. 英语翻译商务文件.不过你翻译的和我们找的翻译软件翻的一样,我们研究过了,觉得这个不太符合. 英语翻译论文我有很多,可是水平有限,翻译不出来.找一篇翻译好了的.用谷歌,有道翻译的就不要了.那个太水了. 英语翻译百万个吻 的英文翻译,我在百,度上找了N多的翻译,都不一样,求最正宗的英文翻译!