作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Friend,I work as an international auditor for a rep

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/19 03:08:32
英语翻译
Dear Friend,
I work as an international auditor for a reputable Malaysia bank,monitoring five branches including Singapore ,Belgium and Netherlands .I have taken pains to find your contact through personal endeavors which I may explain to you upon your response.
A possible family member of yours (name withheld for security reason) died nine months ago leaving behind an investment totaling a very tidy sum with my bank.
With interest at today's value,the said investment has grown considerably.
His lawyer has since notified my department of the sudden death of the said investor in a car crash and the lawyer has also asked us to check through our records to see who his client may have indicated as next of kin to the investment,since the fianc§Ы (Derby Myrthe) who was indicated in his WILL as beneficiary to most of his properties also died in the same car crash.
Findings and verification as auditor in the bank has led me to realize that the investor has also named his
fiance as next of kin to the investment.We have as yet not informed anyone of this because of the
implications,the investor's lawyer will obviously handover his properties including the investment to the
government which will in turn be shared amongst undeserving government officials.
However,because of the relevance of the sameness of your surname and you being a possible relative to the late investor,we are making you this proposal since my boss and I can provide you with much needed information to claim the investment.
You are guaranteed that this will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of the law,as the funds did not originate from terrorism or drugs,but through inheritance.
Please kindly reply through my private email (mr.raffik2003@w.cn) to confirm your full name and telephone number to enable us discuss and facilitate all due process regarding
this transaction.
Yours truly,
Mr Riffik Umar.
英语翻译Dear Friend,I work as an international auditor for a rep
亲爱的朋友,
我的工作作为一个著名的马来西亚银行的国际核数师,监察五院,包括新加坡,比利时和荷兰.我已尽力寻找通过个人努力,我可以解释你的回应后,你的联系.
您的一个可能的家庭成员(出于安全原因,隐瞒姓名)死亡后9个月前与我的银行总计投资金额非常整齐离开.
在今天的价值的关注,表示投资有很大增长.
他的律师已经通知我,因为突然死亡部门表示,投资者在一次车祸中和律师也要求我们通过我们的检查记录,看看谁是自己的客户端可能已表示,作为近亲的投资,因为未婚妻§Ы(德比Myrthe)谁是在他作为受益人将他的大部分财产也同样车祸去世表示.
调查结果并在银行核数师核实使我认识到,投资者还任命他
未婚夫作为近亲的投资.我们尚没有通知,因为这个人
影响,投资者的律师显然将移交给他的财产包括投资
政府将依次是不值得政府官员之间共享.
然而,由于你的姓氏千篇一律的相关性和你在一起可能相对晚投资者,我们让你这个建议,因为我的老板,我可以提供急需的信息,您要求的投资.
您保证,这将是一个合法的安排下执行,将保护任何违反法律你,因为没有资金来自恐怖主义和毒品,而是通过继承.
烦请答复通过我的私人电子邮件(mr.raffik2003 @ w.cn)以确认您的姓名和电话号码,让我们讨论和协助所有有关正当程序
这一交易.
此致
欧麦尔先生Riffik.