作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译《寒食书事二首》张籍今朝一百五,出户雨初晴.舞爱双飞蝶,歌闻数里莺.江深青草岸,花满白云城.为政多孱懦,应无酷吏

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 19:38:13
英语翻译
《寒食书事二首》张籍
今朝一百五,出户雨初晴.
舞爱双飞蝶,歌闻数里莺.
江深青草岸,花满白云城.
为政多孱懦,应无酷吏名.
出城烟火少,况复是今朝.
闲坐将谁语,临觞只自谣.
阶前春藓遍,衣上落花飘.
妓乐州人戏,使君心寂寥.
英语翻译《寒食书事二首》张籍今朝一百五,出户雨初晴.舞爱双飞蝶,歌闻数里莺.江深青草岸,花满白云城.为政多孱懦,应无酷吏
今天是寒食节,出门的时候雨刚刚停下来(冬至后一百零五天为寒食节,所以一百五指代寒食节)
彩蝶翩翩成对,数里之外便听到黄莺在歌唱
江水汩汩流过,两岸青草遍地,鲜花开满白云城
多年从政处事算是比较懦弱的,应该不会有酷吏的名声了吧
出城之后做饭烧火的人家便渐渐稀少,何况又是今天这个日子呢(寒食节不允许生火)
闲暇时坐在这儿,满腹心事和谁述说呢,只能把酒自嘲自说自话了吧
台阶前春藓遍地,衣服上飘满落花
全城人都在饮酒作乐,我却心中如此孤寂