柳子厚墓志铭译文其召至京师而复为刺史也.这一段

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/13 00:04:48

柳子厚墓志铭译文
其召至京师而复为刺史也.
这一段

当子厚被召回京城而又复出为刺史的时候,中山人刘梦得禹锡也在遣放之列,应当前往播州.子厚流着眼泪说道：“播州不适宜人居住,而梦得有母亲健在,我不忍心看到梦得处境困窘,以致于无法向母亲说明一切,况且也决没有让母子同赴贬所的道理.”准备向朝廷上疏请求,愿以柳州更换播州,即使因此再次获罪,虽死无遗憾.此时正好又有人将梦得的事报告了朝廷,梦得于是改为连州刺史.呜呼!人在困窘时才最能表现出他的气节和道义.当今的人们平日里互相敬慕爱悦,相邀饮宴,追逐游戏,强颜欢笑以示谦卑友好,握手发誓以见肝胆相照,指天画日,痛哭流涕,表示死也不会背弃朋友,似乎像真的一样可信.然而一旦碰上小的利害冲突,哪怕只有毛发一般细微,也会反目相向,装出从来不认识的样子.你已落入陷阱,他不但不伸手援救,反而乘机排挤,往下扔石头,前面说到的那种人都是这副嘴脸.这种事情恐怕连禽兽和异族都不忍心去做,而那些人却自以为得计,当他们听到子厚的为人风度,也应该感到稍许有些惭愧吧.
子厚过去年轻,勇于助人,不知道保重和顾惜自己,以为功名事业可以立见成就,结果反受其牵连而遭贬黜.被贬以后,又缺少有权有势的知己援引推荐,所以最终死于荒远穷困的边地,才能不得施展,抱负也未能实现.假使子厚在御史台、尚书省任职时,能够持身谨慎,像后来做司马、刺史时一样,也就不会遭受贬斥.假使遭受贬斥时,有人大力推举他,也将会重新得到起用而不致陷入困境.然而子厚被贬斥的时间如果不长,其困窘如果不至于极点,他即便有过人之处,而对文学创作来说,必定不会自强不息,从而取得像今天这样的名传后世的业绩,这一点是确定无疑的.尽管说让子厚满足了个人心愿,可以使他在一个时期内出将入相,但用那个交换这个,何者为得,何者为失,人们肯定能分辨得一清二楚.

柳子厚墓志铭译文其召至京师而复为刺史也.这一段英语翻译元和中,尝例召至京师,又偕出为刺史,而子厚得柳州.既至,叹曰：“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖. 归田录一段的译文开宝寺塔在京师诸塔中最高,而制度勘精,都料匠预浩所造也.塔初成,望之不正而势倾西北.人怪而问之,浩曰：“ 柳子厚墓志铭译文原文加翻译谢谢的译文秦穆公尝出而亡其骏马.胜晋,获惠公以归.这一段的译文,准确一些,急用, 为狼牙山五壮士写一段墓志铭假如为托尔斯泰立一块墓碑,请你结合全文内容用简洁的语言为其写一段墓志铭南阳县君谢氏墓志铭译文厚此薄彼党进徼巡京师.小民传之为笑译文党进徼巡京师译文岛初赴举京师译文中庸之为德也,其至矣乎.译文