the two lands fought for land.请问这里的两个:land 有什么区别.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 04:44:47
the two lands fought for land.请问这里的两个:land 有什么区别.
the two lands fought for land.
这两个地主争过土地.
再问: land有地主的意思吗? 可不可以翻译为:这两个国家争过土地啊
再答: 可以的。得根据上下文。英语有直译和意译之分,最好是二者的结合。 land“陆地;地面;国土;土地” the two lands fought for land. 根绝上下文可以自己理解的,这两个地主争过土地/这两个国家争过土地,我觉得都可以。 这类句子,尤其做阅读理解和完形填空的时候,分清主谓宾、时态、语态、一致原则这些首要的因素外,千万别让字词句的翻译不通耽误了时间,有些单词需要我们延伸自己的思维。简单地说,只要根据上下文讲得通,分清各自的成分就可以了。
这两个地主争过土地.
再问: land有地主的意思吗? 可不可以翻译为:这两个国家争过土地啊
再答: 可以的。得根据上下文。英语有直译和意译之分,最好是二者的结合。 land“陆地;地面;国土;土地” the two lands fought for land. 根绝上下文可以自己理解的,这两个地主争过土地/这两个国家争过土地,我觉得都可以。 这类句子,尤其做阅读理解和完形填空的时候,分清主谓宾、时态、语态、一致原则这些首要的因素外,千万别让字词句的翻译不通耽误了时间,有些单词需要我们延伸自己的思维。简单地说,只要根据上下文讲得通,分清各自的成分就可以了。
the two lands fought for land.请问这里的两个:land 有什么区别.
on the land和on land有什么区别
on land 和on the land 有什么区别
on the land 和 in the land 的区别
land on与land in有什么区别
land,land for,land on,be landed的区别(一条完型填空里的)
earth,soil,land,ground有什么区别?
land和arrive有什么区别
by land和on land的区别
He went to there over land.这里的over land 是做状语吗?什么状语?
land rover有什么好的
5 bar per land 这里的land 是什么单位