神马作文网在英语的戏剧剧本中,对话中出现（beat）是什么意思呢?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 02:23:29
在英语的戏剧剧本中,对话中出现（beat）是什么意思呢?
beat一词经常出现,且确定不是打击、打人的意思.
beat一词经常出现,且确定不是打击、打人的意思.
eat是打的意思,可能得意思是边说边打表演对手吧
刚才问了一下相关的高手
解释beat需要联系语境解释
有以下几种可能的解释,你看看能否解释：
miss a beat
字面翻译：未跟上节拍
引申翻译：(在做事情上）差强人意,不相协调
beat：n.节拍
miss a beat 如果是用在音乐方面,就是指未踩上节奏,节拍不对.
如果是工作或生活,就更象中文平时说的：慢半拍,赶不上趟.
don’t miss a beat
never miss a beat
翻译：节奏准确/平稳,毫不乱套
e.g.
1）He always misses a beat when he works with others.
当他与他人工作时总是 赶不上趟/差强人意.
2）Reserves don't miss a beat in spelling foul-plagued starters.
板凳队员在开局队员被犯规困扰时毫不乱套.
超过,胜过
BEC商务英语考试词汇（1）
beat v.
1、超过,胜过
2.打败
3.音拍
刚才问了一下相关的高手
解释beat需要联系语境解释
有以下几种可能的解释,你看看能否解释：
miss a beat
字面翻译：未跟上节拍
引申翻译：(在做事情上）差强人意,不相协调
beat：n.节拍
miss a beat 如果是用在音乐方面,就是指未踩上节奏,节拍不对.
如果是工作或生活,就更象中文平时说的：慢半拍,赶不上趟.
don’t miss a beat
never miss a beat
翻译：节奏准确/平稳,毫不乱套
e.g.
1）He always misses a beat when he works with others.
当他与他人工作时总是 赶不上趟/差强人意.
2）Reserves don't miss a beat in spelling foul-plagued starters.
板凳队员在开局队员被犯规困扰时毫不乱套.
超过,胜过
BEC商务英语考试词汇（1）
beat v.
1、超过,胜过
2.打败
3.音拍