英语翻译一份由英国《卫报》委托ICM民调公司所做的调查显示,在当今英国,父母和子女之间的沟通存在着巨大的鸿沟.很多孩子酗

英语翻译
一份由英国《卫报》委托ICM民调公司所做的调查显示,在当今英国,父母和子女之间的沟通存在着巨大的鸿沟.很多孩子酗酒、抽烟、吸毒和首次发生性关系的年龄,都要比其父母所料想的早得多.大多数家长对孩子们所面临的压力,以及他们缓解压力的方式一无所知.
研究人员分别对500多名11至16岁的青少年以及他们的家长作了一次问卷调查.结果显示,孩子们的实际行为与父母所想象的情况相差甚远.
调查均是在各被调查家庭里完成.父母和孩子分别在两个房间内填写问卷.父母被要求列出他们认为子女可能会做的“不好”的事.
结果显示,父母对孩子们的有些行为并不意外.例如很多孩子都曾因为各种原因旷课,61％的父母也对此有所察觉.
最好不要那种软件直接翻译过来的，西西．．．

Between English guardians and child "generation gap"
Posts a reward the minute:15 - finished to the question alsohas 14 days 23 hours
"The Guardian" entrusts the investigation by England which theICM opinion poll company does to demonstrate that,in now England,between the parents and children's communication has the huge gap.Very many children excessive drinking,smokes,takes drugs with hasthe sexual relationship age for the first time,all must expecthis/her parents is much earlier than.The majority guardian thepressure which faces to the children,as well as they alleviate thepressure the way to know nothing about.
The researcher separately has made a questionnaire survey to more than500 11 to 16 year-old young people as well as their guardian.Theresult showed,the children actual behavior and the parents imaginethe situation is far from.
The investigation is in is respectively investigated in the family tocomplete.The parents and the child separately fill in two rooms asksthe volume.The parents are requested to list they to think thechildren possibly can make "is not good" the matter.
The result showed that,the parents are not certainly accidental tochildren some behaviors.For example very many children all oncebecause each kind of reason ditched school,61% parents also regardingthis had realized.