英语翻译她已经长大了?她已经成人了?如果翻译的意思是后者,那和she is an adult 有何区别?顺便再提个问题,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 08:37:45

英语翻译
她已经长大了?她已经成人了?
如果翻译的意思是后者,那和she is an adult 有何区别?
顺便再提个问题,isn't it exciting,mother?为神马翻译成
你很激动吧,妈妈而不是
你不会激动的,妈妈?
为神马?

she is grown up ,她长大了
she is an adult ,她是一个成人
前者应该是强调一个过程,而后者说明的是现在的一个状态.
isn't it exciting,mother?
isn't it 可以当成一个句式来看,相当于难道不、、、吗,起强调作用,意思其实是表示肯定的,只是语气不同而已.

英语翻译她已经长大了?她已经成人了?如果翻译的意思是后者,那和she is an adult 有何区别?顺便再提个问题, 求翻译 She is old _____ _____ ______ by herself.她已经长大了,可以独立生活了. 英语翻译我们已经吃过午饭了。她的姐姐已经离开四川了吗？汤姆还没有看过那本书。老师已经和我说过了。她看来已经知道了那则消息了用英语翻译翻译“和她争论这件事是没有用处的,她好像已经下定了决心（argue）” 她已经写下了所有的生词英语翻译她住在北京已经五年了的英语翻译他等她已经两个小时了的英语翻译英语翻译已经有三个星期没有和她有任何的联系了,却依然很想她,她在我心里依然是那么的完美,但现在发生的一切让我心里感觉很乱她已经是个寡妇了,我不能让她守活寡这句话什么意思英语翻译例子:如果她现在在这儿,她就能帮我了.用倒装和虚拟语气翻译.希望给出答案,顺便说明一下翻译这样的句子,最关键的是她已经不爱了怎么办?