英语翻译【将来的学生大部分时间会在家通过网络跟随名师学习.】译成英语.请尽量不要用百度翻译、谷歌翻译和有道翻译,我已经看

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/20 14:48:20

英语翻译
【将来的学生大部分时间会在家通过网络跟随名师学习.】译成英语.
请尽量不要用百度翻译、谷歌翻译和有道翻译,我已经看过那些了.

In future, students will spend most of their time studying online at home, following lectures of prestigious professors around the world.
再问：可以用一些简单些的词来替换么？比如lectures of prestigious professors，我们没有学过，如果想用famous teachers这儿样的词来替换，应该怎样表达？谢谢您、
再答： listening to famous teachers' lessons.
再问： In future, students will spend most of their time studying online at home, listening to famous teachers' lessons.是这样么？这个句子太长了，能帮忙分析一下结构么？比如，句子的主干部分是什么？什么词是修饰哪个词的？谢谢您、
再答：我给你写个简单的 In future, students will spend most of their time having classes with famous teachers online at home.
再问：谢谢，现在能理解了。还有In future我觉得可以换成In the future更好些,您觉得呢？（抱歉我是有点事多，麻烦您了，您的耐心会有好报的
再答：一般用in future就可以了。如果很近的未来也可以说 in the very near future作为强调。
再问：可是我们老师讲的时候说In future 是较近的将来，=from now on，我觉得这里应该是较远的将来，与现在有一段时间的，用in the future不是更合适么？
再答：如果你们老师这么说的话,你就根据他们说的来吧. 考试跟平时应用不太一样.平时说话没人那么在意用不用"the"。考试还是跟“标准答案”吧。

英语翻译【将来的学生大部分时间会在家通过网络跟随名师学习.】译成英语.请尽量不要用百度翻译、谷歌翻译和有道翻译,我已经看英语翻译“我平时经常会用普通话与人交流”翻译成英文PS：请不要用谷歌翻译或百度的有道翻译英语翻译补充：well是不妨,倒不如的意思请不要把百度翻译或谷歌与有道翻译搬上来,我已经看过了若很好的话会给25财请用英语翻译这句话：既然你看到了,就属你了.别用什么百度谷歌有道翻译,我要真的会英语的. 英语翻译不要用有道百度金山之类的翻译那些翻译不正确我要翻译成正宗的英语'那位好心网友帮帮我. 请英语好的筒子们,帮我翻译下这些中文单词,翻译很准确,加分采纳,不要百度谷歌有道等词典翻译,谢谢! 英文翻译“日本天气怎样?冷吗?中国现在很冷”帮我把这句翻译成英文ps:请不要用百度有道翻译和谷歌翻译等系统翻译英语翻译“灌浆材料”这个是给外国人看的,我怕谷歌百度有道翻译会出问题, 求英语翻译，请尽量不要用百度翻译请帮我翻译成英语,请不要用有道、谷歌等翻译工具的给我,我需要较少的语法错误英语翻译请不要有语法错误,请不要去百度谷歌有道什么的复制翻译,正是因为它们的翻译有语法错误我才来求助,最好有很多种翻译, 谁能帮我写的一段中文短文，翻译成专业点的英文，请不要有道，百度翻译。非常感谢