作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Margaret,the oldest of the four sisters,was very pretty,

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/20 13:39:59
英语翻译
Margaret,the oldest of the four sisters,was very pretty,with big eyes,blown hair,sweet mouth and white arm,of which she was rather vain.
Fifteen was Jo,who was tall,thin,and brown,and reminded one of a colt.She has a decided mouth,a comical nose,seemed to appear every thing with her grey,sharp eyes,and was by turns fierce,funny,or thoughtful.Her long,thick hair was her one beauty; but it was usually bundled in a net.Jo had round shoulder,big hand and feet,with fat,big clothes,and the uncomfortable appearance of a girl who was rapidly shooting up into a woman,and didn’t like it.
Elizabeth-------or Beth--------because everyone call her like this-------was a rosy girl of thirteen with smooth haired,bright eye,a shy manner,a timid voice,and a peaceful expression,her father call her ‘Little Tranquility’,and the name suited her excellently.Because she seemed to live in a happy world of her own,only venturing out to meet the few whom she trusted and loved.
Amy----though the youngest,but she was the most important person in the family-------in her own opinion at least.A regular snow-maiden,with blue eyes,yellow hair,curling on her shoulders,and always carrying herself like a young lady mindful of her manners.What the characters of the four sisters were we will leave to be found out.
…….
“There was so much to do,getting the boxes ready to go tomorrow,that I didn’t come home to dinner.What about you cold,Meg?Do you feel better?Oh,Jo.You look very tired,come and kiss me,baby.”
中文式翻译的不要啊!能不能准确一点的!
英语翻译Margaret,the oldest of the four sisters,was very pretty,
对的